´¹¤åºK

®L»F¼ÝÆ[ÂI:ª÷¿Ä¬ì§Þ¬O·m»È¦æ¶Ü?¤H¤u´¼¼z®É¥Nªº¥Í¦s¬D¾Ô

µ¹´¹·s»D¤@­ÓÆg



§@ªÌ¡G®L»F¼Ý 2016-12-19 ªìª©

®L»F¼ÝÆ[ÂI:ª÷¿Ä¬ì§Þ¬O·m»È¦æ¶Ü?¤H¤u´¼¼z®É¥Nªº¥Í¦s¬D¾Ô


°ê®õª÷Á`¸g²z§õªø©°¤é«e»¡¡A”«Ü¦h¤H·d¤£²M·¡¤°»ò¬Oª÷¿Ä¬ì§Þ¡]FinTech¡^¡A¨ä¹êFinTech´N¬OÅý«Dª÷¿Ä·~ªÌ¥ú©ú¥¿¤j¨Ó¡u·m»È¦æ¡v¡B¡u·m¶º¸J¡v¡AÁÙ·|³QºÙÆg¬°¡u³Ð·s¡v¡C¤µ¤ÑFinTech·~ªÌ¥i¥H·m»È¦æ¡A©ú¤Ñ¥L­Ì´N¥i·mª÷¿Ä±q·~¤H­ûªº¤u§@¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¾÷¾¹¤H²z°]¡v”¡C  ³o¸Ü»¡±o¬Û·íÁq°Ê¡A¦ý«o¤]¤Q¤À¯u¤Á¡C


¥Ø«eªºª÷¿Ä¬ì§Þ¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¥Î©Ò¿×¤H¤u´¼¼zAI¨Ó±q¨Æª÷¿Äªº¤u§@¡C¥¦¥i¥H§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¨Ó¤ÀªR¡Aª¾¹D¦p¦ó¼W¥[§ë¸ê§Q¼í¡A¨Ã¥H­°§C§ë¸ê­·ÀI¡C¤H¤u´¼¼z¥i¥H±q²³¦hªº§ë¸êµ¦²¤¤¤¡A¨Ï¥Î¾ú¥v¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ­þ¤@­Ó§ë¸êµ¦²¤·|²£¥Í³Ì¦nªº§ë¸ê³ø¹S²v¡C¨Ã¨Ì·Ó¨Æ¥ý³W¹º¦nªº³W«h¸ô½u¡A½T¹ê°õ¦æµ¦²¤¡A¥HÁקK¤HÃþªº·P±¡¥Î¨Æ·W±i¥¢±¹¡C


ª÷¿Ä¬ì§Þ¥i¥H§Q¥Î²³¦h¨Ï¥ÎªÌªººô¸ôÁʪ«¸ê®Æ»P¥I´Ú¬ö¿ý¡A¨Óºâ¥X¨C­Ó¤Hªº«H¥Î­·ÀI¡C¨Ã¨M©w¯à¤£¯à¶U´Úµ¹³o­Ó¤H¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¦h¤Ö§Q²vµ¥¡A­·ÀI¶V¤j§Q²v¶V°ª¡C³o´N¸ò¤½¥q¶Åªº§ë¸êµ¥¯Åµûµ¥¤@¼Ë¡Aµ¥¯Å¶V°ª§Q²v¶V§C¡Aµ¥¯Å¶V§C§Q²v´N¶V°ª¡A¥H¥Î¨Ó¸ÉÀv¹H¬ù­·ÀI¡C


©Ò¥H³o¸Ì­±ªº­«ÂI´N¬O¡A½Ö¾Ö¦³³o¨Ç®ø¶OªÌªº¥æ©ö¸ê®Æ¡A½Ö¯à¥Î³Ì§Cªº¦¨¥»©ÛÅó³Ì¦hªº®ø¶OªÌ¨Ó¥úÁ{¡C¬Û«H³o¨Ç³£¤£¬O²{¦¨ª÷¿Ä·~ªÌªº±j¶µ¡A¦Ó¬O²{¦b¸gÀçºô¸ôÁʪ«¥æ©öªº¬ì§Þ¤½¥q³Ì¾Õªøªº»â°ì¡C


¥H¤H¤u´¼¼z¨ú¥N¤HÃþ´¼¼z¬O³o¦¸¤u·~­²©RªºÁͶÕ


´¿¥ôWired¥D½sªº¼Æ¦ì¹w¨¥®aKevin Kelly¦b“How AI can bring on a second Industrial Revolution”

¤¤´£¨ì¡A²Ä¤@¦¸¤u·~­²©Rµo©ú¤F»]¨T¾÷µ¥¤H¤u°Ê¤O¡A¨ú¥N¤F¤H¤O©M°Êª«¤O¡C¤HÃþªº¨¤¦â¥Ñ¨Ï¥Î¤H¤O¡AÅܦ¨¾Þ§@»Pµo©ú§ó¦hªº¾÷¾¹¡A¥Î¥HÀ³¥Î¦b¦U­Ó¤£¦Pªº»â°ì¤¤¡C


¦Ó²{¦b¥¿¶}©lªº²Ä¤G¦¸¤u·~­²©R(¦³¤Hªº¤w©w¸q¨ì²Ä¥|¦¸¤F)¡A´N¬Oµo©ú¤F¤H¤u´¼¼z¡A¥H¨ú¥N¤HÃþ´¼¼z¡C­ì¨Ó¨Ï¥Î¤HÃþ´¼¼zªº¤u§@´N·|³Q¨ú¥N¡C¦P¼Ëªº¡A¤HÃþªº¨¤¦â±NÅܦ¨³]­p»P¾ÞÁa¤H¤u´¼¼z¡C²Ä¤G¦¸²£·~­²©R¡A´N¬O¥Ñ¤H¤u´¼¼zAI¨ú¥N¤H¸£¨Ó°µ¨Æ¡AÅý¨Æ±¡°µ±o§ó¦³®Ä²v¡A³o±N¬O¬J¦¨ªºÁͶաC


ª÷¿Ä·~­n¾Ö©ê¤H¤u´¼¼z


¹ï©óª÷¿Ä¬ì§Þ¡A§Ú­Ì´N­n¥H³oºØºA«×¨Ó¹ï«Ý¡C§Ú­Ì­n¾Ö©ê¤H¤u´¼¼z¡A­n¤F¸Ñ³o¨Ç²z°]¾÷¾¹¤H¡A¥Î¥H³]­p§óÁo©úªº¤H¤u´¼¼z¾÷¾¹¤H¡A¨Ã±Nºë¤O©ñ¦b³W¹º¦p¦ó¨Ï¥Î¤H¤u´¼¼z¨ì¦U­Ó·~°È¤W¡C§â¤H¤u´¼¼z·í¦¨¹³¾÷±ñ¤@¼Ëªº¤u¨ã¨Ó¨Ï¥Î¡A¦P®Éµo©ú§óÁo©úªº¤H¤u´¼¼z¤u¨ã¥H¤ÎÀ³¥Î¨ì§ó¦hªº¨Ï¥Î®×¨Ò¤W¡C¦pªGª÷¿Ä¬ì§Þªº®Ö¤ß´N¬O¤H¤u´¼¼zªº¸Ü¡A¦P¼Ëªº»¡ªk´N¬Oª÷¿Ä·~­n¾Ö©êª÷¿Ä¬ì§Þ¡A§âª÷¿Ä¬ì§Þ·í¦¨§Aªº®Ö¤ß¤u¨ã¨Ó¨Ï¥Î¡C¤£­n§âª÷¿Ä¬ì§Þ·í¦¨§Aªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O­n§â¦Û¤vÂà¤Æ¦¨¤@­Óª÷¿Ä¬ì§Þ¤½¥q¡C


(®L»F¼Ý´£¨Ñ)



¼Æ¦ìÄvª§¤¤³t«×¨M©w¤@¤Á


¼Æ¤ë«e¡A¤@¦ì¦b¯Ã¬ùMorgan Stanley¥ô¾ªº§d³Õ¤hªð¥xÁ¿Fintech¡CºtÁ¿¤¤´£¨ì¡A¦bª÷¿Ä¥«³õ¤¤³t«×¨M©w¤@¤Á¡AĹªÌ¥þ®³¡C¨Ã¤Þ¥Î¹q¼vª±©RÃöÀY¤¤ªº¹ï¥Õ:“¤£ºÞ¬OŤ@¦TÁÙ¬O¤@¯@¡AĹ´N¬OĹ”¡C¦b¹q¤l°ªÀW¥æ©ö¤¤¡A¨C¤@­Ó·s³ø»ù¥X¨Ó¡A¤ÏÀ³³Ì§Ö¦Ó°e¹F¥æ©ö©Ò¥B±ø¥ó²Å¦Xªº³æ¤l·|³Ì§Ö¦¨¥æ¡C¬°¤Fª§¨ú³t«×¡A¦UºØ·s¦¡µwÅé³]³Æ³£¥XÅ¢¡C¦³¤H¤w¸g¥i¥H°µ¨ì´X·L¬í(us)ªº¨Mµ¦¤ÏÀ³³t«×¡C¦Ó¥B¬°¤F¥[§Ö¶Ç»¼³t«×¡A¨Ï¥Î·Lªi¨ú¥N¥úÅÖ¨Ó¬[³]ºô¸ô¡C¥u¦]¬°·Lªiªº³t«×¬°99.9%ªº¥ú³t¡A¦Ó¥úÅÖ¥u¯à¹F¨ì¥ú³tªº68%¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¤@¿s¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õªº¿E¯PÄvª§¡C·s¶iªºª÷¿Ä±q·~¤H­û¡A´N­n¦³³oºØÀH®Éª§²Ä¤@Åé»{¡C§_«h³t«×¤£¦p¤H¡A´N¥u¯àµ¥µÛ¦YĹ®a¦Y³Ñ¤£­nªº¤F¡C



¥xÆWÃÒ¨é¥æ©öÁÙ°±¦b¥Û¾¹®É¥N


¦b°l¨D³t«×ªº¤Ñ©Ê¤U¡AÃÒ¨é¥æ©ö³£À³¸Ó³vµ§¼¼¦X¦¨¥æ¤~¹ï¡A¦ý¥xÅs¦Ü¤µ¯à¤´µM±Ä¦æ¶°¦XÄv»ù¼¼¦X¨î«×¡C¨C¦¸°ê¥~ÃÒ¨é¥æ©ö¼t°Ó¨Ó³X³£·|´£°_¦¹¨Æ¡A»¡§Ú­ÌÁÙ°±¦b¥Û¾¹®É¥N¡Cªñ¦~¨ÓÃÒ¥æ©Ò¬°¤F»P°ê»Ú±µ­y¡A¦Ó±N¼¼¦X¶¡¹j³v¨B¥Ñ20¬í©Ô¶i¨ì5¬í¡A¦ý¤´»P°ê»Ú¤Wªº³vµ§¼¼¦X¥D¬y²æ¸`¬Æ¦h¡C«Ü¦h¦]¯À³y¦¨¤É³tªýê¡A¥]¬A³vµ§¼¼¦X§Ö³t¦¨¥æ·|²£¥Íªº¤j¶q¸ê®Æ¡A¦Ó¾É­P³]³ÆÀW¼e¤É¯Åªº»Ý¨D¡C¦ý¥xÆW¨é°Ó¦]Àò§Q§xÃø¡A­°§C¦¨¥»¡BÁYÂI¡Bµô­û¥H¨D¥Í¦s³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A­þ¸ÌÁÙ¦³·NÄ@§ë¸ê¨Ó¤É¯Å³]³Æ©O?


¤é«e»P¦b¥x¥~°Ó³nÅéªA°È·~¥DºÞ½Íª÷¿Ä¬ì§Þµo®i¤è¦V®É¡AÁÙ³Q¥L¯º»¡§Ú­Ìªºª÷¿Ä·~ÁÙ¦b¨Ï¥ÎCOBOLµ{¦¡»y¨¥¡C³o¤]¬Oª÷¿Ä¸ê°T±q·~¤H­ûªº¦M¾÷¡C³\¦hª÷¿Ä³æ¦ìªº¤H¸ê¥DºÞ³£¦b·Ð´o¡A­n¦p¦óÅý³\¦h¦~¸ê¬Æ¤[ªºCOBOL¤H­û¡AÂà¨ì¸ò±o¤WAPP®É¥NªºIT§Þ³N¡C¦ý´Nºâ¼µ¨ìÅý³o¨Ç¤H­û³£°h¥ð¤F¡A¦pªG«á¥x³]³Æ»P³nÅ饼§ó·s¡A¨ì®É­ÔÁÙ¬O±o¶±¥Î·s¤H¨ÓºûÅ@¦P¼Ëªº¦Ñ¨t²Î¡CÁÙ¦³¤j¶q¬Õ¾lªº»â¥ýª÷±±¶°¹Î¸s¡A¥i¯à¯uªº­n¦Ò¼{»âÀY¼W¥[§ë¸ê¡A¥Î¥H½·s¨t²Î¨Ó¸ò¤W®É¥N¤F¡C





¤H­n½m²ßÀH®É¾Ç²ß·sª¾°l¤WÁͶÕ


¦Óª÷¿Ä±q·~¤H­û·Q­n¤£³Q²^¨O¡A´N­n½m²ßÀH®É¾Ç²ß·sª¾¥H°l¤WÁÍ¶Õ ¡C ­n·Q­n¸ò¤WÁͶաA­º¥ý­n°lÂÜ·s»D¡A´x´¤·í«eªº¬y¦æ¥DÃD¡CµM«á¾Ç²ß³o¥DÃD©Ò´y­zªº¤èªk¡A¨Ï¥Î¥L­ÌªºÀ³¥Î¤u¨ã¡A¸ÕµÛ°µ¥X³o¨ÇÀ³¥Î¼Ò«¬¡C¤£­n¦]¬°§O¤H¦­´N¦³¤F³o²£«~¡A´NÂ_©À§¹¥þ©ñ±óµo®i¡C­n¥ý·Q¿ìªk°µ¥XMe Too±o²£«~¨Ó°l¤W§Þ³N®t¶Z¡A¤é«á¤~·|¦³¶W¶Vªº¾÷·|¡C


¦pªG¥i¥H¾Ç·|¦p¦ó¦Û§Ú¾Ç²ß¡A¦Ó¤£»Ý­n¾a§O¤H¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦³¿ìªkÀH®É¾Ç²ßºô¸ô¤Wªº²{¦¨·sª¾¡AÅý¦Û¤vÂà¤Æ¦¨¬°®É®É¨è¨è³£¦b¾AÀ³ÁͶժº¦³¾÷Åé¡C³o¼Ë¤~¯à¦b¥¼¨Ó¤H¤u´¼¼z®É¥N§ä¨ì¥Í¦sµo®iªºªÅ¶¡¡C