第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-41

下一段: 辭典查出紅樓夢18-42 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

那時，賈薔帶領十二個女戲，在樓下正等得不耐煩，只見一太監飛跑來說：「作完了詩，快拿戲目來！」賈薔急將錦冊呈上，並十二個花名單子。少時，太監出來，只點了四齣戲：第一齣，《豪宴》；第二齣，《乞巧》；第三齣，《仙緣》；第四齣，《離魂》。賈薔忙張羅扮演起來。一個個歌欺裂石之音，舞有天魔之態。雖是妝演的形容，卻作盡悲歡情狀。剛演完了，一太監執一金盤糕點之屬進來，問：「誰是齡官？」賈薔便知是賜齡官之物，喜得忙接了，命齡官叩頭。太監又道：「貴妃有諭，說『齡官極好，再作兩齣戲，不拘哪兩齣就是了。」賈薔忙答應了，因命齡官作《遊園》、《驚夢》二齣。齡官自為此二齣原非本角之戲，執意不作，定要作《相約》《相罵》二齣。賈薔扭她不過，只得依她作了。賈妃甚喜，命不可難為了這女孩子，好生教習，額外賞了兩匹宮緞、兩個荷包並金銀錁子、食物之類。然後撤筵，將未到之處又復遊玩。忽見山環佛寺，忙另盥手進去焚香拜佛，又題一匾云：「苦海慈航」。又額外加恩與一般幽尼女道。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄒㄧㄚˋ ：所處的樓層以下。
下
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
飛 ：ㄈㄟ　ㄆㄠˇ ：迅速奔跑。
跑
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄇㄨˋ ：戲劇節目的名稱。
目
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄧㄥˊ ：花的名稱。戶口簿冊登錄的人名。
名
單 ：ㄉㄢ　˙ㄗ ：記有文字的紙條。
子
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
：
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
，
《
豪 ：ㄏㄠˊ ：見'豪豬'條。才德智能出眾的人。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
》
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
，
《
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄠˇ ：相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期，舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為'乞巧'。
巧
》
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
，
《
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
》
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
，
《
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
》
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
張 ：ㄓㄤ　ㄌㄨㄛˊ ：ㄓㄤ　˙ㄌㄨㄛ ：張網以捕鳥。：招待。籌備、安排。
羅
扮 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄢˇ ：化裝表演。
演
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
裂 ：ㄌㄧㄝˋ ：割、撕、破。分散。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
，
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
演 ：ㄧㄢˇ ：當眾公開表現技藝。練習。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
悲 ：ㄅㄟ　ㄏㄨㄢ ：喜悅與憂傷。
歡
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓㄨㄤˋ ：事物的實際狀況。
狀
。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
演 ：ㄧㄢˇ ：當眾公開表現技藝。練習。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
執 ：ㄓˊ　ㄧ ：專一。固執一端，不知權變。
一
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
糕 ：ㄍㄠ　ㄉㄧㄢˇ ：泛稱糕餅點心。
點
之 ：ㄓ ：的、底。於。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
『
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩ ：不必拘守。不論、不管、無論。
拘
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
《
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
》
、
《
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
》
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
。
齡　ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ
官
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
，
執 ：ㄓˊ　ㄧˋ ：堅持自己的意見。
意
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ ：不進行。
作
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
《
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩㄝ ：彼此約定。
約
》
《
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄇㄚˋ ：互相爭吵、詈罵。
罵
》
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：年輕女子。
孩
子
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧˊ ：教導講習。舊時指教師、老師。
習
，
額 ：ㄜˊ　ㄨㄞˋ ：超出定額以外、另外的部分。
外
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
、
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
荷 ：ㄏㄜˊ　˙ㄅㄠ ：隨身佩帶的小囊袋，用來裝錢幣或零星的小東西。泛指錢包或口袋。
包
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
錁　ㄎㄜˋ　(ㄗˇ;˙ㄗ)金銀鑄成的錠子(塊狀)。
子
、
食 ：ㄕˊ　ㄨˋ ：一切可供飲食的東西。
物
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
撤 ：ㄔㄜˋ ：除去、免去。抽回、退回。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄨㄢˊ ：遊戲玩耍。
玩
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄙˋ ：寺廟、寺院。
寺
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
盥 ：ㄍㄨㄢˋ ：洗手。洗滌。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：燒香。
香
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ：參拜神佛。
佛
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄏㄞˇ ：比喻痛苦的處境。佛教用語。
海
慈 ：ㄘˊ　ㄏㄤˊ ：佛教用語。
航
」
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
額 ：ㄜˊ　ㄨㄞˋ ：超出定額以外、另外的部分。
外
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。