第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-39

下一段: 辭典查出紅樓夢18-40 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

怡紅快綠深庭長日靜，兩兩出嬋娟。綠蠟春猶捲，紅妝夜未眠。憑欄垂絳袖，倚石護青煙。對立東風裡，主人應解憐。杏簾在望杏簾招客飲，在望有山莊。菱荇鵝兒水，桑榆燕子樑。一畦春韭綠，十里稻花香。盛世無飢餒，何須耕織忙！
怡 ：ㄧˊ ：和悅的。快樂的。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄤˇ ：地方法院、高等法院、最高法院中分設刑事庭、民事庭等，每庭各置庭長一人，除由兼任院長的法官擔任外，餘由其他法官兼任。
長
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：成雙。
兩
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
嬋 ：ㄔㄢˊ　ㄐㄩㄢ ：形容姿態曼妙優雅。美女、美人。
娟
。
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄌㄚˋ ：芭蕉的新葉在未長成前，卷曲亮麗，形如蠟燭，故詩文中常把芭蕉稱為'綠蠟'。
蠟
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ ：把東西彎轉成圓筒狀。一股大力量把東西裹起來。
，
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄓㄨㄤ ：婦女的妝飾多紅色，故稱為'紅妝'。泛指婦女。
妝
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ ：倚靠著欄杆。
欄
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
，
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄢ ：小說中指鬼魅所化成的煙氣。
煙
。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧˋ ：相對而立。兩種事物互相敵對、排斥、牴觸。
立
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄈㄥ ：春風。
風
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
，
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄤˋ ：就在眼前。
望
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄤˋ ：就在眼前。
望
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ：山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
。
菱 ：ㄌㄧㄥˊ ：植物名。菱科菱屬，一年生草本。
荇 ：ㄒㄧㄥˋ ： '荇菜'。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
桑 ：ㄙㄤ　ㄩˊ ：桑樹及榆樹。日落時陽光照在桑榆間，因借指傍晚。
榆
燕 ：ㄧㄢˋ　˙ㄗ ：泛指燕雀目燕科的動物。
子
樑
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
畦 ：（語音）ㄑㄧˊ ：（讀音）ㄒㄧ ：語音。：量詞：古代計算面積的單位。可供種植排列整齊的一塊塊長方形田地。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
韭 ：ㄐㄧㄡˇ ：植物名。二一四部首之一。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
稻 ：ㄉㄠˋ ：植物名。姓。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄤ ：花的香氣。
香
。
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄕˋ ：太平強盛的時代。
世
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
飢 ：ㄐㄧ　ㄋㄟˇ ：飢餓。
餒
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄩ ：那裡需要。
須
耕 ：ㄍㄥ　ㄓ ：耕田與織布。
織
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
！