第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-33

下一段: 辭典查出紅樓夢18-34 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

世外仙源匾額林黛玉名園築何處？仙境別紅塵。借得山川秀，添來景物新。香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩寵，宮車過往頻。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄩㄢˊ ：神仙居住的地方。晉朝陶淵明描寫的理想境界桃花源。
源
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：有名的庭園。
園
築 ：ㄓㄨˊ ：擣土使之堅實。建造。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：神仙居住的地方。形容景致優美的地方。
境
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
山 ：ㄕㄢ　ㄔㄨㄢ ：山岳江河。山水，指自然界的景色。
川
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
，
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄨˋ ：風景、草木。
物
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
融 ：ㄖㄨㄥˊ ：炊煮時，火氣上升消散。消溶、溶化。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨˇ ：地名。位於河南省洛陽縣西。
谷
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
媚 ：ㄇㄟˋ ：奉承、取悅、討好。愛。
玉 ：ㄩˋ　ㄊㄤˊ ：富貴之家。嬪妃居住的地方。
堂
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
恩 ：ㄣ　ㄔㄨㄥˇ ：特別的禮遇。
寵
，
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄤˇ ：過去、逝去。往來、過路。
往
頻 ：ㄆㄧㄣˊ ：頻率的簡稱。姓。
。