正樓曰「大觀樓」。東面飛樓曰「綴錦閣」,西面斜樓曰「含芳閣、更有「蓼風軒」、「藕香榭」、「紫菱洲」、「荇葉渚」等名,又有四字的匾額十數個,諸如「梨花春雨」、「桐剪秋風」、「荻蘆夜雪」等名,此時悉難全記。又命舊有匾聯俱不必摘去。於是先題一絕云:
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
「 | |
大 | (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ) ㄌㄡˊ |
觀 | |
樓 | |
」 | |
。 | |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ : 東邊。 |
面 | |
飛 | : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
「 | |
綴 | ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄜˊ |
錦 | |
閣 | |
」 | |
, | |
西 | : ㄒㄧ : 方位名。 稱歐美西方國家。 |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
斜 | : ㄧㄝˊ : (又音)ㄒㄧㄚˊ : ㄒㄧㄝˊ : 終南山的山谷,在今陝西省褒城縣東北。 : 又音。 : 不正、傾側。 |
樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
「 | |
含 | (ㄏㄢˊ;ㄏㄢˋ) ㄈㄤ ㄍㄜˊ |
芳 | |
閣 | |
、 | |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
「 | |
蓼 | : ㄌㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : 植物名。蓼科蓼屬,一年生草本。 : 長大的樣子。 |
風 | : ㄈㄥ : ㄈㄥˋ : 流動的空氣。 景象。 : 吹、吹風。 婉言勸諫。 |
軒 | : ㄒㄩㄢ : 古代一種有篷、有屏蔽的車子,多為貴族所乘。 車子的通稱。 |
」 | |
、 | |
「 | |
藕 | ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ |
香 | |
榭 | |
」 | |
、 | |
「 | |
紫 | ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄡ |
菱 | |
洲 | |
」 | |
、 | |
「 | |
荇 | ㄒㄧㄥˋ (ㄧㄝˋ;ㄕㄜˋ) ㄓㄨˇ |
葉 | |
渚 | |
」 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
匾 | : ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ : 題大字於木板,高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。 |
額 | |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
, | |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
「 | |
梨 | : ㄌㄧˊ : 植物名。薔薇科梨屬,落葉喬木。 |
花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
春 | : ㄔㄨㄣ ㄩˇ : 春日的雨。 |
雨 | |
」 | |
、 | |
「 | |
桐 | : ㄊㄨㄥˊ : '泡桐'、'梧桐'、'油桐'等。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
秋 | : ㄑㄧㄡ ㄈㄥ : 秋季的風。 假借事端求人資助,或利用藉口向人求取財利。 |
風 | |
」 | |
、 | |
「 | |
荻 | : ㄉㄧˊ : 植物名。 姓。 |
蘆 | : ㄌㄨˊ : '蘆葦'。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
」 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
, | |
此 | : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 |
時 | |
悉 | : ㄒㄧ : 竭盡、用盡。 知道。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
全 | : ㄑㄩㄢˊ : 完備、不缺。 整個的。 |
記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
。 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
舊 | : ㄐㄧㄡˋ : 不新的、古老的、從前的。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
匾 | : ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ : 門上的橫額和門兩邊的對聯。 |
聯 | |
俱 | : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
摘 | : ㄊㄧˋ : ㄓㄞ : 侵擾。 發動。 : 用手採取。 選取。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
題 | : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 |
一 | : ㄧ ㄐㄩㄝˊ : 一首絕句。 絕妙、獨一無二。 |
絕 | |
云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
: | |