第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-17

下一段: 辭典查出紅樓夢18-18 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

又有賈政至簾外問安，賈妃垂簾行參等事。又隔簾含淚，謂其父曰：「田舍之家，雖齏鹽布帛，終能聚天倫之樂；今雖富貴已極，骨肉各方，然終無意趣！」賈政亦含淚啟道：
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄢ ：問候起居安好。
安
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄧㄢˊ ：放下簾子。女后輔助幼主臨朝聽政。
簾
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄌㄟˋ ：含著眼淚。
淚
，
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄕㄜˋ ：農田和房舍。
舍
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
齏 ：ㄐㄧ　ㄧㄢˊ ：齏，鹹菜。
鹽
布 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄛˊ ：各類織物的總稱。
帛
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄨㄣˊ　ㄓ　ㄌㄜˋ ：家人團聚時的歡樂。
倫
之
樂
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ　ㄍㄜˋ　ㄈㄤ ：至親家屬各在一方，無法團聚。
肉
各
方
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：並非故意。不願、非所樂。
意
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄌㄟˋ ：含著眼淚。
淚
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：