少時,襲人倒了茶來,見身邊佩物一件無存,因笑道:「戴的東西又是那起沒臉的東西解了去了?」林黛玉聽說,走來瞧瞧,果然一件無存,因向寶玉道:「我給的那個荷包也給他們了?你明兒再想我的東西,可不能夠了!」說畢,賭氣回房,將前日寶玉所煩她做的那個香袋兒--才做了一半--賭氣拿過來就鉸。寶玉見她生氣,便知不妥,忙趕過來,早剪破了。寶玉已見過這香囊,雖尚未完,卻十分精巧,費了許多工夫。今見無故剪了,卻也可氣。因忙把衣領解了,從裡面紅襖襟上將黛玉所給的那荷包解了下來,遞與黛玉瞧道:「你瞧瞧,這是什麼!我那一回把你的東西給人了?」黛玉見他如此珍重,帶在裡面,可知是怕人拿去之意,因此又自悔莽撞,未見皂白,就剪了香袋。因此又愧又氣,低頭一言不發。寶玉道:「你也不用剪,我知道你是懶待給我東西。我連這荷包奉還,何如?」說著,擲向她懷中便走。黛玉見如此,越發氣起來,聲嚥氣堵,又汪汪的滾下淚來,拿起荷包來又剪。寶玉見她如此,忙回身搶住,笑道:「好妹妹,饒了它罷!」黛玉將剪子一摔,拭淚說道:「你不用同我好一陣歹一陣的,要惱,就撂開手。這當了什麼!」說著,賭氣上床,面向裡倒下拭淚。禁不住寶玉上來「妹妹」長「妹妹」短賠不是。
少 | : ㄕㄠˇ ㄕˊ : 片刻、不多時。 |
時 | |
, | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 | |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
身 | : ㄕㄣ ㄅㄧㄢ : 身旁左右。 |
邊 | |
佩 | : ㄆㄟˋ : 繫物在衣帶或衣服上。 敬仰信服。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
存 | : ㄘㄨㄣˊ : 省視、問候。 存在、生存。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
戴 | : ㄉㄞˋ : 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 |
是 | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ : 丟臉、沒顏面。 沒身分地位、價值。 |
臉 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
? | |
」 | |
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 |
說 | |
, | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。 |
瞧 | |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
存 | : ㄘㄨㄣˊ : 省視、問候。 存在、生存。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
荷 | : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 |
包 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
們 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
? | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
明 | : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 |
兒 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ : 豈不。 可不是。 |
不 | |
能 | : ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ : 可能、可以。 |
夠 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, | |
賭 | : ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ : 負氣、意氣用事。 |
氣 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
, | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ : 前一陣子。 |
日 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
煩 | : ㄈㄢˊ : 躁悶。 繁雜、眾多。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ : 盛香料的袋子,用以薰衣驅避惡氣。 |
袋 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
- | |
- | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
做 | : ㄗㄨㄛˋ : 成為。 進行某事。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄅㄢˋ : 二分之一。 |
半 | |
- | |
- | |
賭 | : ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ : 負氣、意氣用事。 |
氣 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
鉸 | : ㄐㄧㄠˇ : 剪刀。 工業上一種用鉸刀切削、修孔的精細加工方法。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
生 | : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 |
氣 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ : 不恰當,不宜。 |
妥 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
趕 | : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 | |
, | |
早 | : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
破 | : ㄆㄛˋ : 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄋㄤˊ : 裝香料的小布口袋。 |
囊 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
尚 | : ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ : 還沒有。 |
未 | |
完 | : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
十 | : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。 |
分 | |
精 | : ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ : 精細巧妙。 |
巧 | |
, | |
費 | : ㄈㄟˋ : ㄅㄧˋ : 花用錢財。 花用、消耗。 : 地名。春秋時魯季氏邑,故址約在今山東省費縣西南。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
許 | : ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ : 很多。 |
多 | |
工 | : ㄍㄨㄥ ㄈㄨ : ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ : 臨時僱用的工程夫役。 : 空閒時間。 所占用的時間。 |
夫 | |
。 | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
無 | : ㄨˊ ㄍㄨˋ : 沒有原因。 不外、不過是。 |
故 | |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ : 也可以、也好。 |
可 | |
氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
。 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
衣 | : ㄧ ㄌㄧㄥˇ : 衣服的領子。 |
領 | |
解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
紅 | : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 |
襖 | : ㄠˇ : 可禦寒且有襯裡的短上衣。 |
襟 | : ㄐㄧㄣ : 衣服胸前釘紐扣的地方。 見'連襟'條。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ : 現行陸、海、空軍將級軍階的一種。 大將、主將。 |
將 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
荷 | : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 |
包 | |
解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。 |
來 | |
, | |
遞 | : ㄉㄧˋ : 更迭、交替。 順著次序。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ : 看看、服侍照顧。 |
瞧 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
! | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 |
回 | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
? | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
珍 | : ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ : 珍愛重視。 善加保重,多用於臨別的客套語。 |
重 | |
, | |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
裡 | : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 |
面 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄓ : 當然。 難怪、怪不得。 |
知 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
怕 | : ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ : 令人害怕。 形容程度的極致。 |
人 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
, | |
因 | : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 |
此 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
自 | : ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ : 反悔、後悔。 |
悔 | |
莽 | : ㄇㄤˇ ㄓㄨㄤˋ : 言語行動粗率冒昧。 |
撞 | |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒有看到。 |
見 | |
皂 | : ㄗㄠˋ : 去汙垢的鹼性用品。 黑色。 |
白 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˊ : 讀音。 : 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
香 | : ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ : 盛香料的袋子,用以薰衣驅避惡氣。 |
袋 | |
。 | |
因 | : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 |
此 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
愧 | : ㄎㄨㄟˋ : 因理虧或做錯事,而感到難為情。 辱人而使之感到羞慚。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
, | |
低 | : ㄉㄧ ㄊㄡˊ : 低下頭。 羞怯的樣子。 |
頭 | |
一 | : ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ : 一句話也不說。 |
言 | |
不 | |
發 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 |
用 | |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
懶 | : ㄌㄢˇ ˙ㄉㄞ : 不愛動,對事物沒興趣。 |
待 | |
給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
西 | |
。 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
荷 | : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 |
包 | |
奉 | : ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢˊ : 歸還、報答。 |
還 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ : 如何、怎麼樣。 不如。 |
如 | |
? | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
擲 | : ㄓˊ : 拋投、丟扔。 拋棄。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
懷 | : ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ : 懷裡。 |
中 | |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ : 馬上就走、立刻就走。 |
走 | |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
, | |
越 | : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 |
發 | |
氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
, | |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
嚥 | : ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ : 人死氣絕。 吞氣。 |
氣 | |
堵 | : ㄉㄨˇ : 牆壁。 量詞。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
汪 | : ㄨㄤ ㄨㄤ : 深廣的樣子。 形容人的氣度恢宏寬大。 |
汪 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
滾 | : ㄍㄨㄣˇ : 翻轉。 離開、走開,多表示呵斥。 |
下 | |
淚 | : ㄌㄟˋ : 從眼睛流出來的液體。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
荷 | : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 |
包 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ : 轉過身去。 |
身 | |
搶 | : (又音)ㄔㄨㄤˇ : ㄑㄧㄤ : ㄑㄧㄤˇ : 又音。 : 碰撞、觸碰。 迎、逆。 : 奪取。 皮膚受擦傷。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
, | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
妹 | |
, | |
饒 | : ㄖㄠˊ : 寬恕、赦免。 添加。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
它 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄛˊ : ㄊㄚ : 又音。 : 橐它:駱駝。 : 蛇。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
! | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ : 剪刀、鉸剪。 |
子 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
摔 | : ㄕㄨㄞ : 用力扔、丟。 墜落、掉落。 |
, | |
拭 | : ㄕˋ ㄌㄟˋ : 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。 |
淚 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 |
用 | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄧ ㄓㄣˋ : 很長的一段時間。 |
一 | |
陣 | |
歹 | : ㄜˋ : ㄉㄞˇ : 殘骨。 : 壞事、惡事。 二一四部首之一。 |
一 | : ㄧ ㄓㄣˋ : 經一時間的連續動作或情形。 |
陣 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
惱 | : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
撂 | : ㄌㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄕㄡˇ : 撇開、不再過問。 手放得開。 |
開 | |
手 | |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
! | |
」 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, | |
賭 | : ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ : 負氣、意氣用事。 |
氣 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ : 登上床鋪。 發生性關係。 |
床 | |
, | |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
倒 | : ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ : 躺下。 發下。 |
下 | |
拭 | : ㄕˋ ㄌㄟˋ : 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。 |
淚 | |
。 | |
禁 | : ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 承受不起。 抑制不住。 |
不 | |
住 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
上 | : ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ : 從低處到高處,或由遠處到近處。 起初、開始。 |
來 | |
「 | |
妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
妹 | |
」 | |
長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
「 | |
妹 | : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 |
妹 | |
」 | |
短 | : ㄉㄨㄢˇ : 缺少。 說別人壞話。 |
賠 | : ㄆㄟˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ : 道歉。 |
不 | |
是 | |
。 | |