第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-20

下一段: 辭典查出紅樓夢18-21 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

賈妃見寶、林二人亦發比別姊妹不同，真是姣花軟玉一般。因問：「寶玉為何不進見？」賈母乃啟：「無諭，外男不敢擅入。」元妃命快引進來。小太監出去引寶玉進來，先行國禮畢，元妃命他進前，攜手攔於懷內，又撫其頭頸笑道：「比先竟長了好些……」一語未終，淚如雨下。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
、
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
姣 ：（又音）ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˇ ：又音。：美好、美貌。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ　ㄩˋ ：硬度較低的玉。
玉
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄢˋ ：下級謁見上級，晚輩謁見長輩。
見
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
：
「
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄖㄨˋ ：任意進入。
入
。
」
元　ㄩㄢˊ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄎㄨㄞˋ ：命運好。
快
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˋ ：介紹、推薦。引導入內。
進
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
引
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
元　ㄩㄢˊ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：走向前。
前
，
攜 ：ㄒㄧ　ㄕㄡˇ ：手拉手。比喻合作無間。
手
攔 ：ㄌㄢˊ ：阻擋。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄧㄥˇ ：脖子。
頸
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
比 ：ㄅㄧˇ　ㄒㄧㄢ ：原先、從前。
先
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
…
…
」
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
，
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。
如
雨
下
。