第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-40

下一段: 辭典查出紅樓夢18-41 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

賈妃看畢，喜之不盡，說：「果然進益了！」又指「杏簾」一首為前三首之冠，遂將「浣葛山莊」改為「稻香村」。又命探春另以彩箋謄錄出方才一共十數首詩，出令太監傳與外廂。賈政等看了，都稱頌不已。賈政又進《歸省頌》。元春又命以瓊酥金膾等物，賜與寶玉並賈蘭。此時賈蘭極幼，未達諸事，只不過隨母依叔行禮，故無別傳。賈環從年內染病未痊，自有閒處調養，故亦無傳。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
進　ㄐㄧㄣˋ　(ㄧˋ;（又音）ㄧˊ)指學識或修養方面的進步和收穫。
益
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
「
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
」
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
「
浣 ：（又音）ㄨㄢˇ ：ㄏㄨㄢˇ ：又音。：洗滌、洗濯。滌除、消除。
葛 ：ㄍㄜˊ ：ㄍㄜˇ ：植物名。夏天所穿的衣服。：姓。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ：山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
」
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
「
稻　ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄣ
香
村
」
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
以
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
箋 ：ㄐㄧㄢ ：經傳的注釋。文體名。
謄 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨˋ ：謄寫抄錄。
錄
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
一 ：ㄧ　ㄍㄨㄥˋ ：一同。總共。
共
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥ　ㄙㄨㄥˋ ：稱讚頌揚。
頌
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
《
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄒㄧㄥˇ ：回故鄉探望父母。
省
頌 ：ㄖㄨㄥˊ ：ㄙㄨㄥˋ ：儀容。：詩經六義之一。文體名。
》
。
元　ㄩㄢˊ　ㄔㄨㄣ賈政、王夫人之女，皇妃，加封鳳藻宮尚書，賢德
春
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
以
瓊 ：ㄑㄩㄥˊ ：一種美玉。骰子。
酥 ：ㄙㄨ ：用油和麵粉等製成的鬆脆食品。見'酴酥'條。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
膾 ：ㄎㄨㄞˋ ：切細的肉絲。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄓㄨㄢˋ ：本傳以外，另舉些遺聞逸事以補充本傳的傳記文，稱為'別傳'。
傳
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄟˋ ：正月初一到三十的新年期間。年底以前。
內
染 ：ㄖㄢˇ　ㄅㄧㄥˋ ：生病、患病。
病
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
痊 ：ㄑㄩㄢˊ ：病除、康復。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢˊ ：在時間與金錢上都有餘裕，不必為生活奔忙。
閒
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄧㄤˇ ：調護保養。
養
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
。