第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-27

下一段: 辭典查出紅樓夢18-28 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

迎、探、惜三人之中，要算探春又出於姊妹之上，然自忖亦難與薛、林爭衡，只得勉強隨眾塞責而已。李紈也勉強湊成一律。賈妃先挨次看姊妹們的。寫道是：
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
、
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
、
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄣˇ ：自我忖量、思考。
忖
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
、
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
爭 ：ㄓㄥ　ㄏㄥˊ ：較量高低、勝負。
衡
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
塞 ：ㄙㄜˋ　ㄗㄜˊ ：抵償過失、抵罪。盡其責任。
責
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
湊 ：ㄘㄡˋ　ㄔㄥˊ ：拼湊而成。
成
一 ：ㄧ　ㄌㄩˋ ：同等、一致。
律
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
挨 ：ㄞ　ㄘˋ ：依次、按順序。
次
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：