第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-19

下一段: 辭典查出紅樓夢18-20 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

賈妃亦囑「只以國事為重，暇時保養，切勿記念」等語。賈政又啟：「園中所有亭台軒館，皆係寶玉所題；如果有一二稍可寓目者，請別賜名為幸。」元妃聽了寶玉能題，便含笑說：「果進益了。」賈政退出。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
「
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
以
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄕˋ ：國家的大事。
事
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
暇 ：ㄒㄧㄚˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˋ ：空閒。：又音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄤˇ ：機械的修理、維護。人的調養、保健。
養
，
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄨˋ ：千萬不要。
勿
記 ：ㄐㄧˋ　ㄋㄧㄢˋ ：掛念。思念、懷念。
念
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
：
「
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
軒 ：ㄒㄩㄢ ：古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。車子的通稱。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
；
如 ：ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ ：假使、倘若。
果
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
寓 ：ㄩˋ　ㄇㄨˋ ：注目、過目。
目
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
賜 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄥˊ ：由帝王為臣民取名。新唐書˙卷一一六˙陸元方傳：'象先名景初，睿宗曰：𠗟子能紹先構，是謂象賢者。
名
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
。
」
元　ㄩㄢˊ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：面帶笑容。比喻花初開時。
笑
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
進　ㄐㄧㄣˋ　(ㄧˋ;（又音）ㄧˊ)指學識或修養方面的進步和收穫。
益
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
。