那寶玉恍恍惚惚,依警幻所囑之言,未免有陽台、巫峽之事。數日來,柔情繾綣,軟語溫存,與可卿難解難分。
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
恍 | : ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ : 茫然迷糊的樣子。 |
恍 | |
惚 | : ㄏㄨ ㄏㄨ : 迷迷糊糊。 |
惚 | |
, | |
依 | : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 |
警 | : ㄐㄧㄥˇ : 告誡。 戒備。 |
幻 | : ㄏㄨㄢˋ : 蠱惑、欺瞞。 變化。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
囑 | : ㄓㄨˇ : 叮嚀、託付。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ : 未必沒有,表必然的語氣。 免不得。 |
免 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
陽 | : ㄧㄤˊ : 山的南面或水的北面。 太陽。 |
台 | : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 |
、 | |
巫 | : ㄨ ㄒㄧㄚˊ : 長江三峽之一。 |
峽 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 | |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
日 | : ㄖˋ ㄌㄞˊ : 近日以來。 日漸增多。 |
來 | |
, | |
柔 | : ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ : 溫婉的情意。 |
情 | |
繾 | : ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ : 情意纏綿不忍分離的樣子。 |
綣 | |
, | |
軟 | : ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ : 以溫婉輕柔的話語安撫慰藉。 |
語 | |
溫 | |
存 | |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
可 | (ㄎㄜˇ;ㄎㄜˋ) ㄑㄧㄥ賈蓉之妻,秦業之女。 |
卿 | |
難 | : ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ : 雙方爭鬥激烈,相持不下,難以分開。 形容情意極濃,難以分離。 |
解 | |
難 | |
分 | |
。 | |