厚地高天,堪嘆古今情不盡;痴男怨女,可憐風月債難償。
厚 | : ㄏㄡˋ : 扁平物體上下之間距離較大的。 多、大。 |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
高 | : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 |
天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
, | |
堪 | : ㄎㄢ : 勝任、承受。 |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
古 | : ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ : 古代與現代。 |
今 | |
情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 |
盡 | |
; | |
痴 | : ㄔ ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ ㄋㄩˇ : 沉醉迷戀於情愛中的男女。 |
男 | |
怨 | |
女 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ : |
憐 | |
風 | : ㄈㄥ ㄩㄝˋ : 清風明月。 男女戀愛或性愛之事。 |
月 | |
債 | : ㄓㄞˋ : 積欠他人的錢財。 泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。 |
難 | : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 |
償 | : ㄔㄤˊ : 歸還。 相抵除去。 |
。 | |