〔分骨肉〕一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年,告爹娘,休把兒懸念。自古窮通皆有定,離合豈無緣?從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連!
〔 | |
分 | : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 |
骨 | : ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ : 比喻至親。 |
肉 | |
〕 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
帆 | : ㄈㄢ : ㄈㄢˊ : '帆布'。 : 掛在船桅上,利用風力使船行駛前進的布幔。 借指船。 |
風 | : ㄈㄥ ㄩˇ : 風和雨。 比喻艱難困苦。 |
雨 | |
路 | : ㄌㄨˋ : 道路,供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
千 | : ㄑㄧㄢ : 數目字。 姓。 |
, | |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
骨 | : ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ : 比喻至親。 |
肉 | |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ : 家中的庭園。 家鄉、故鄉。 |
園 | |
齊 | : ㄑㄧˊ : ㄗ : ㄐㄧˋ : ㄓㄞ : 平整、整齊。 完備。 : 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 : 分量、劑量。 調配合金的比例。 : 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心,以示虔誠。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
拋 | : ㄆㄠ ㄕㄢˇ : 丟下、撇下。 |
閃 | |
。 | |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
損 | : ㄙㄨㄣˇ : 減少。 失、喪失。 |
殘 | : ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ : 暮年。 一年將盡之時。 |
年 | |
, | |
告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
爹 | : ㄉㄧㄝ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂。 |
娘 | |
, | |
休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
把 | : ㄅㄚˇㄦ : 技藝的地方派系。 曲藝班子或票房。 |
兒 | |
懸 | : ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ : 掛念。 |
念 | |
。 | |
自 | : ㄗˋ ㄍㄨˇ : 從古代以來。 |
古 | |
窮 | : ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ : 窮困與顯達。 |
通 | |
皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
, | |
離 | : ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ : 分離與會合。 |
合 | |
豈 | : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 |
無 | : ㄨˊ ㄩㄢˊ : 沒有緣分。 無由、無從。 |
緣 | |
? | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
分 | : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
, | |
各 | : ㄍㄜˋ ㄗˋ : 各人自己。 自己。 |
自 | |
保 | : ㄅㄠˇ : 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 |
平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄢ : 平穩而沒有危險。 平定安靖。 |
安 | |
。 | |
奴 | : ㄋㄨˊ : 古代本指獲罪入官服雜役的人,後泛指奴僕。 男女自稱的謙詞。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
, | |
莫 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。 |
牽 | : ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ : 牽涉關聯,互相連帶。 |
連 | |
! | |