〔枉凝眉〕一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛化?一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬盡、春流到夏!
〔 | |
枉 | : ㄨㄤˇ : 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 |
凝 | : ㄋㄧㄥˊ : 液體結成固體或氣體變成液體。 聚集、凝集。 |
眉 | : ㄇㄟˊ : 人的前額與上眼瞼連接處,橫形高超生有細毛的部分。 泛稱上端為'眉'。 |
〕 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
閬 | : ㄌㄤˊ ㄩㄢˋ : 仙人居住的地方。 |
苑 | |
仙 | : ㄒㄧㄢ : 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 |
葩 | : ㄆㄚ : 花。 |
, | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
美 | : ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ : 比喻完美無缺。 |
玉 | |
無 | |
瑕 | |
。 | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
奇 | : ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ : 奇特的因緣。 |
緣 | |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄕㄥ : 現在的這一生、這一輩子。 |
生 | |
偏 | : ㄆㄧㄢ : 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
; | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄐㄧ : 有零、有餘。 |
奇 | |
緣 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 衣服的花邊。 器物的邊沿。 : '之讀音。 。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄕ : 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 |
事 | |
終 | : ㄓㄨㄥ : 結局、最後的時刻。 死亡。 |
虛 | : ㄒㄩ : 大丘、土山。 空間、處所。 |
化 | : ㄏㄨㄚ : ㄏㄨㄚˋ : '化子'。 : 改變。 天地生成萬物。 |
? | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
枉 | : ㄨㄤˇ : 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
嗟 | : ㄐㄧㄝ ㄧㄚ : 嘆息。 比喻苦難。 |
呀 | |
, | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
空 | : ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ : 平白勞累。 |
勞 | |
牽 | : ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ : 心中掛念。 |
掛 | |
。 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
水 | : ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ : 映在水中的月亮,並非實體,故用來比喻事物難以捉摸。 |
中 | |
月 | |
, | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
鏡 | : ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ : 比喻虛幻的影象。 |
中 | |
花 | |
。 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ : 若干。 很多、許多。 |
少 | |
淚 | : ㄌㄟˋ ㄓㄨ : 傳說中,海中有鮫人,其淚滴下成珠。 淚滴如珠。 |
珠 | |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, | |
怎 | : (又音)ㄗㄜˇ : ㄗㄣˇ : 又音。 : 如何。 |
禁 | : ㄐㄧㄣ ˙ㄉㄜ : 承受得住。 |
得 | |
秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
流 | : ㄌㄧㄡˊ : 水的通稱。 像水流的東西。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
冬 | : ㄉㄨㄥ : 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
、 | |
春 | : ㄔㄨㄣ : 四季之首。 年、歲。 |
流 | : ㄌㄧㄡˊ : 水的通稱。 像水流的東西。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
夏 | : ㄐㄧㄚˇ : ㄒㄧㄚˋ : '夏楚'。 : 一年四季中的第二季。 泛指中國。 |
! | |