第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-5

下一段: 辭典查出紅樓夢17-6 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

又不知歷幾何時，這日賈珍等來回賈政：「園內工程俱已告竣，大老爺已瞧過了，只等老爺瞧了，或有不妥之處，再行改造，好題匾額對聯。」賈政聽了，沉思一回，說道：「這匾額對聯倒是一件難事。論理該請貴妃賜題才是，然貴妃若不親睹其景，大約亦必不肯妄擬；若直待貴妃遊幸過再請題，偌大景緻，若干亭榭，無一字標題，也覺寥落無趣，任有花柳山水，也斷不能生色。」眾清客在旁笑答道：「老世翁所見極是。如今我們有個愚見：各處匾額對聯斷不可少，亦斷不可定名。如今且按其景緻，或兩字、三字、四字，虛合其意，擬了出來，暫且做燈匾聯懸了。待貴妃遊幸時，再請定名，豈不兩全？」賈政聽了，笑道：「所見不差。我們今日且看看去，只管題了，若妥當便用；不妥當時，將雨村請來，令他再擬。」眾清客笑道：「老爺今日一擬定佳，何必又待雨村。」賈政笑道：「你們不知，我自幼於花鳥山水題詠上就平平；如今上了年紀，且案牘勞煩，於這怡情悅性文章上更生疏了。縱擬了出來，不免迂腐古板，反不能使花柳園亭生色。似不妥協，反沒意思。」眾清客笑道：「這也無妨。我們大家看了公擬，各舉其長，優則存之，劣則刪之，未為不可。」賈政道：「此論極是。且喜今日天氣和暖，大家去逛逛。」說著起身，引眾人前往。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
歷 ：ㄌㄧˋ ：經過。踰越。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄏㄜˊ ：多少。幾何學的簡稱。
何
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄏㄨㄟˊ ：往返。來來去去。
回
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
：
「
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄥˊ ：工夫、工作。關於製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
程
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄩㄣˋ ：事功完畢，多指較大的工程。
竣
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ ：清時人民對州縣以上長官的尊稱。
老
爺
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄗㄠˋ ：改革變更、重新製造。
造
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄙ ：深思。
思
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：不易處理、解決的事情。
事
。
論 ：ㄌㄨㄣˋ　ㄌㄧˇ ：論說道理，邏輯學上指依合理的原理或法則辯證正誤的方法。照道理說。
理
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄉㄨˇ ：親眼見到。
睹
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝ ：大概、大致估計。
約
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
妄 ：ㄨㄤˋ ：行為不正的。荒誕不合事實的。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄞˋ ：一直等到。
待
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
，
偌 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄚˋ ：如此大、那麼大。
大
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
緻
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
亭 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄧㄝˋ ：亭閣臺榭。
榭
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄊㄧˊ ：標明文章或作品內容的簡短語句。
題
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
寥 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄌㄨㄛˋ ：稀疏。衰敗、破落。
落
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
，
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
花　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˇ遊樂之地。
柳
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
生 ：ㄕㄥ　ㄙㄜˋ ：表現於臉上。形容鮮明活現。
色
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
翁 ：ㄨㄥ ：父親。見'翁姑'、'翁婿'等條。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
愚 ：ㄩˊ　ㄐㄧㄢˋ ：愚昧的意見，每用為自謙之詞。
見
：
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：命名。管子˙九守：'修名而督實，按實而定名。
名
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
緻
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
、
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
、
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄌㄧㄢˊ ：門上的橫額和門兩邊的對聯。
聯
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：命名。管子˙九守：'修名而督實，按實而定名。
名
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄑㄩㄢˊ ：顧全雙方，於兩方面皆無損害。
全
？
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ：適當、穩當。
當
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄩㄥˋ ：立刻、即刻。
用
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擬 ：ㄋㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：擬測事情且做確定。
定
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
題 ：ㄊㄧˊ　ㄩㄥˇ ：詠詩題句。
詠
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄆㄧㄥˊ ：普通、沒有特別之處。均等、公平。
平
；
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
案 ：ㄢˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄠˊ　ㄈㄢˊ ：形容要處理的官府文書十分繁多。
牘
勞
煩
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
怡 ：ㄧˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ　ㄒㄧㄥˋ ：怡悅、陶養性情。
情
悅
性
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
更 ：ㄍㄥˋ　ㄕㄥ ：重生，再生。
生
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
迂 ：ㄩ　ㄈㄨˇ ：拘泥陳舊思想，無法順應時代潮流。
腐
古 ：ㄍㄨˇ　ㄅㄢˇ ：不靈活。固執守舊，不合時宜。
板
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
花　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˇ遊樂之地。
柳
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
生 ：ㄕㄥ　ㄙㄜˋ ：表現於臉上。形容鮮明活現。
色
。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
協 ：ㄒㄧㄝˊ ：和合。輔助、幫助。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧˋ　˙ㄙ ：沒趣、無味。沒誠意。
意
思
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
優 ：ㄧㄡ ：充沛、富饒。好的、上等的。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
劣 ：ㄌㄧㄝˋ ：壞、不好。少。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
刪 ：ㄕㄢ ：削除。截取。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
和 ：ㄏㄜˊ　ㄋㄨㄢˇ ：天氣溫暖。
暖
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
逛 ：ㄍㄨㄤˋ　ㄍㄨㄤˋ ：到處走走，閒逛。
逛
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
引
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ：往、去。以前。
往
。