第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-34

下一段: 辭典查出紅樓夢17-35 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

說著，大家出來。行不多遠，則見崇閣巍峨，層樓高起，面面琳宮合抱，迢迢複道縈紆；青松拂簷，玉欄繞砌，金輝獸面，彩煥螭頭。賈政道：「這是正殿了，只是太富麗了些。」眾人都道：「要如此方是。雖然貴妃崇節尚儉，天性惡繁悅樸，然今日之尊，禮儀如此，不為過也。」一面說，一面走，只見正面現出一座玉石牌坊來，上面龍蟠螭護，玲瓏鑿就。賈政道：「此處書以何文？」眾人道：「必是『蓬萊仙境』方妙。」賈政搖頭不語。寶玉見了這個所在，心中忽有所動，尋思起來，倒像那裡曾見過的一般，卻一時想不起那年月日的事了。賈政又命他作題，寶玉只顧細思前景，全無心於此了。眾人不知其意，只當他受了這半日的折磨，精神耗散，才盡詞窮了；再要考難逼迫，著了急，或生出事來，倒不便。遂忙都勸賈政：「罷，罷，明日再題罷了。」賈政心中也怕賈母不放心，遂冷笑道：「你這畜生，也竟有不能之時了。也罷，限你一日，明日若再不能，我定不饒。這是要緊一處，更要好生作來！」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
崇 ：ㄔㄨㄥˊ ：尊敬、尊重。重視、崇尚。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
巍 ：ㄨㄟˊ　ㄜˊ ：高大聳立的樣子。醉酒的樣子。
峨
，
層 ：ㄘㄥˊ　ㄌㄡˊ ：高樓。
樓
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：各方面。面對面。
面
琳 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄍㄨㄥ ：道院。
宮
合 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄠˋ ：兩手合圍。環繞、圍繞。
抱
，
迢 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄠˊ ：遙遠的樣子。悠長的樣子。
迢
複 ：ㄈㄨˋ　ㄉㄠˋ ：樓閣中上下重疊的通行道路。
道
縈 ：ㄧㄥˊ　ㄩ ：曲折旋繞。
紆
；
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
，
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
砌 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：堆疊。連綴、拼湊。：嘲笑、諷刺。扮演。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
輝 ：ㄏㄨㄟ ：光彩、光芒。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
煥 ：ㄏㄨㄢˋ ：光彩、鮮明、顯露的樣子。
螭 ：ㄔ ：中國古代傳說中的動物。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ　ㄓㄥˋ ：審察錯誤而加以校正。
正
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄧˋ ：盛大而華麗。
麗
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
崇 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄢˇ ：尊崇節儉。
節
尚
儉
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˋ ：天生的本性。
性
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
繁 ：ㄈㄢˊ ：ㄆㄛˊ ：多、眾多。複雜。：姓。
悅 ：ㄩㄝˋ ：使愉快。喜愛。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
，
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˊ ：禮節的規範與儀式。
儀
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不算過分。
為
過
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄢˋ ：身體五官的那一面。面對面，指直接。
面
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄨ ：顯現出來。
出
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
玉 ：ㄩˋ　ㄕˊ ：玉和石頭。玉。
石
牌 ：ㄆㄞˊ　˙ㄈㄤ ：為表彰與紀念人物或表示美觀的建築物。
坊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
蟠 ：ㄆㄢˊ ：盤伏、盤曲。
螭 ：ㄔ ：中國古代傳說中的動物。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
，
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
以
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ　ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：人間仙境。
萊
仙
境
』
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不說話、不談論。
語
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ：似乎、好像。
像
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　˙ㄩㄝ ：歲月。
月
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄥˇ ：眼前或最接近觀賞者的景物。未來的景況。
景
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄤ ：認為、以為。
當
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄇㄛˊ ：使精神或肉體上承受痛苦。
磨
，
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
耗 ：ㄏㄠˋ　ㄙㄢˋ ：消耗散失。
散
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
詞 ：ㄘˊ　ㄑㄩㄥˊ ：論辯時，因為理由或準備的材料不充分，以致於無言以對。
窮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
逼 ：ㄅㄧ　ㄆㄛˋ ：催逼、迫使。
迫
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：發生事故。發生喪事，是死亡的隱語。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
：
「
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：時刻掛念、不能安心。
放
心
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
畜 ：ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ ：禽獸的通稱。罵人的話。
生
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄠˊ ：不寬恕。
饒
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄏㄠˇ ：情誼很好。努力以求好。
好
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」