第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-24

下一段: 辭典查出紅樓夢17-25 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政聽了，搖頭說：「更不好。」一面引人出來，轉過山坡，穿花度柳，撫石依泉，過了荼蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍藥圃，入薔薇院，出芭蕉塢，盤旋曲折。忽聞水聲潺湲，瀉出石洞，上則蘿薜倒垂，下則落花浮蕩。眾人都道：「好景，好景！」賈政道：「諸公題以何名？」眾人道：「再不必擬了，恰恰乎是『武陵源』三個字。」賈政笑道：「又落實了，而且陳舊。」眾人笑道：「不然就用『秦人舊舍』四字也罷了。」寶玉道：「這越發過露了。『秦人舊舍』說避亂之意，如何使得！莫若『蓼汀花漵』四字。」賈政聽了，更批胡說。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
引 ：ㄧㄣˇ　ㄖㄣˊ ：引起人、吸引人，讓人起心動念。
人
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ：香味醇厚的美酒。
山
坡 ：ㄆㄛ ：地勢傾斜的地方。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
，
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
荼 ：ㄊㄨˊ　ㄇㄧˊ ：植物名。薔薇科懸鉤子屬，落葉小灌木。
蘼
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：植物名。馬兜鈴科馬兜鈴屬，蔓性多年生草本。
香
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
，
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
牡 ：ㄇㄨˇ　ㄉㄢ　ㄊㄧㄥˊ ：傳奇名。明湯顯祖作，五十五齣。
丹
亭
，
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
芍 ：ㄕㄠˊ　ㄧㄠˋ　(讀音)ㄕㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ ：植物名。毛茛科芍藥屬，多年生草本。
藥
圃 ：ㄆㄨˇ ：種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。
，
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
薔 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄨㄟˊ ：植物名。薔薇科薔薇屬，常綠或落葉灌木。
薇
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
芭 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ ：植物名。芭蕉科芭蕉屬，多年生草本。
蕉
塢 ：ㄨˋ ：供防守的小城堡或障蔽物。泛指四周高而中央低的地方。
，
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄩㄢˊ　ㄑㄩ　ㄓㄜˊ ：周旋進退。彎曲迴繞。
旋
曲
折
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
潺 ：ㄔㄢˊ　ㄩㄢˊ ：水流動緩慢的樣子。狀聲詞。
湲
，
瀉 ：ㄒㄧㄝˋ ：水向下急流。拉肚子。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
石 ：ㄕˊ　ㄉㄨㄥˋ ：在岩壁中形成的洞穴。
洞
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄗㄜˊ ：上策。
則
蘿 ：ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。
薜 ：ㄅㄧˋ ：ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。：一種藥草。山麻，生於山中。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
，
下
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨㄚ ：掉落的花朵。
花
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄉㄤˋ ：飄蕩。
蕩
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的景物。
景
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的景物。
景
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
以
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄑㄧㄚˋ ：恰巧、剛好。融合。
恰
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
武 ：ㄨˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：比喻世外樂土或避世隱居的地方。
陵
源
』
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄕˊ ：踏實可靠。
實
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
而 ：ㄦˊ　ㄑㄧㄝˇ ：表示平列或更進一層的連詞。
且
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄐㄧㄡˋ ：過時而不合時宜。
舊
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
『
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
』
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄨˋ ：太過暴露。過於淺陋鄙俗。
露
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
『
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
』
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
避 ：ㄅㄧˋ　ㄌㄨㄢˋ ：逃離亂世。
亂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
！
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄨㄛˋ ：不如。
若
『
蓼 ：ㄌㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：植物名。蓼科蓼屬，一年生草本。：長大的樣子。
汀 ：ㄊㄧㄥ ：水邊平地或河流中的小沙洲。
花　ㄏㄨㄚ　ㄒㄩˋ
漵
』
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
批 ：ㄆㄧ ：上級回覆下級且有所評論的公文。附注在文件或書籍上的評語。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
。