第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-33

下一段: 辭典查出紅樓夢17-34 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政笑道：「這是套的『書成蕉葉文猶綠』，不足為奇。」眾客道：「李太白『鳳凰台』之作，全套『黃鶴樓』，只要套得妙。如今細評起來，方才這一聯，竟比『書成蕉葉』猶覺幽嫻活潑。視『書成』之句，竟似套此而來。」賈政笑說：「豈有此理！」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
『
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
蕉 ：ㄐㄧㄠ　ㄧㄝˋ ：芭蕉葉。淺底的小酒杯。
葉
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
』
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄨㄟˊ　ㄑㄧˊ ：習以為常，不感到奇怪。
足
為
奇
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
李 ：ㄌㄧˇ　ㄊㄞˋ　ㄅㄞˊ ：人名。唐代詩人李白。
太
白
『
鳳 ：ㄈㄥˋ　ㄏㄨㄤˊ ：傳說中的百鳥之王，雄的稱為'鳳'，雌的稱為'凰'，為象徵祥瑞的鳥。縣名。
凰
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄊㄠˋ ：全部、整組。
套
『
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄜˋ　ㄌㄡˊ ：位於湖北省武昌縣臨接長江大橋之蛇山山頂的閣樓。
鶴
樓
』
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
評 ：ㄆㄧㄥˊ ：議論、判定的文字或言語。文體名。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一　ㄧ　ㄌㄧㄢˊ指詩的兩句或文中的對偶句。
聯
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
『
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
蕉 ：ㄐㄧㄠ　ㄧㄝˋ ：芭蕉葉。淺底的小酒杯。
葉
』
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
幽 ：ㄧㄡ　ㄒㄧㄢˊ ：幽遠高雅。
嫻
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄆㄛ ：自然生動而不呆板。化學上指元素或化合物易與其他物質產生化學變化的性質。
潑
。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
『
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
此 ：ㄘˇ ：這個。
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄧㄡˇ　ㄘˇ　ㄌㄧˇ ：那有這種道理。
有
此
理
！
」