第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-25

下一段: 辭典查出紅樓夢17-26 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

於是要進港洞時，又想起有船無船。賈珍道：「採蓮船共四隻，座船一隻，如今尚未造成。」賈政笑道：「可惜不得入了。」賈珍道：「從山上盤道亦可以進去。」說畢，在前導引，大家攀藤撫樹過去。只見水上落花愈多，其水愈清，溶溶蕩蕩，曲折縈迂。池邊兩行垂柳，雜著桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。忽見桃柳中又露出一個條折帶朱欄板橋來，度過橋去，諸路可通，便見一所清涼瓦舍，一色水磨磚牆，清瓦花堵。那大主山所分之脈，皆穿牆而過。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
港 ：ㄍㄤˇ ：河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。香港的簡稱。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
採 ：ㄘㄞˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄔㄨㄢˊ ：一種民間遊藝。
蓮
船
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
造 ：ㄗㄠˋ　ㄔㄥˊ ：形成、演變成。
成
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄉㄠˋ ：迂迴曲折的道路。
道
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄉㄠˇ ：稱官吏出行時引路的儀仗。在前引路的人。
導
引
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
攀 ：ㄆㄢ ：抓住物體往上爬。依附。
藤 ：ㄊㄥˊ ：植物名。蔓生植物的卷鬚或莖。
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨㄛˋ ：數落、責難。
落
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
，
溶 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ　ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：水波蕩漾的樣子。
溶
蕩
蕩
，
曲 ：ㄑㄩ　ㄓㄜˊ ：彎曲迴轉。事物的隱情。
折
縈 ：ㄧㄥˊ ：圍繞、纏繞。
迂 ：ㄩ ：曲折。言行誇誕、不切實際。
。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄧㄡˇ ：柳樹的別名。見'柳樹'條。
柳
，
雜 ：ㄗㄚˊ　ㄓㄨˋ ：輯錄各種雜體文章的著作。
著
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
，
遮 ：ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ　ㄅㄧˋ　ㄖˋ ：掩蔽天空，阻隔日光的照射。
天
蔽
日
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄊㄨˇ ：細小的灰土。塵世。
土
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄌㄢˊ　ㄅㄢˇ　ㄑㄧㄠˊ
欄
板
橋
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
度 ：ㄉㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。
過
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄧㄤˊ ：涼爽。
涼
瓦 ：ㄨㄚˇ　ㄕㄜˋ ：瓦房。宋、元、明娛樂與買賣雜貨的市場。
舍
，
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄛˊ ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄛˋ ：加水打磨。一種精細的雕刻。：利用水力推動的磨。
磨
磚 ：ㄓㄨㄢ　ㄑㄧㄤˊ ：用磚塊砌成的牆。
牆
，
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
瓦 ：ㄨㄚˇ ：ㄨㄚˋ ：用陶土燒成的器物的總稱。覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。：覆瓦於屋頂。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
堵 ：ㄉㄨˇ ：牆壁。量詞。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
而
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。