第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-26

下一段: 辭典查出紅樓夢17-27 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政道：「此處這所房子，無味得很。」因而步入門時，忽迎面突出插天的大玲瓏山石來，四面群繞各式石塊，竟把裡面所有房屋悉皆遮住，而且一株花木也無。只見許多異草：或有牽藤的，或有引蔓的，或垂山巔，或穿石隙，甚至垂簷繞柱，縈砌盤階，或如翠帶飄颻，或如金繩盤屈，或實若丹砂，或花如金桂，味芬氣馥，非花香之可比。賈政不禁笑道：「有趣！只是不大認識。」有的說：「是薜荔藤蘿。」賈政道：「薜荔藤蘿不得如此異香。」寶玉道：「果然不是。這些之中也有藤蘿薜荔；那香的是杜若蘅蕪，那一種大約是茞蘭，這一種大約是清葛，那一種是金簦草，這一種是玉蕗藤，紅的自然是紫芸，綠的定是青芷。想來《離騷》《文選》等書上所有的那些異草，也有叫作什麼藿納薑蕁的，也有叫作什麼綸組紫絳的，還有石帆、水松、扶留等樣，又有叫什麼綠荑的，還有什麼丹椒、蘼蕪、風連。如今年深歲改，人不能識，故皆象形奪名，漸漸的喚差了也是有的。」未及說完，賈政喝道：「誰問你來！」唬得寶玉倒退，不敢再說。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
房 ：ㄈㄤˊ　˙ㄗ ：房屋。
子
，
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˋ ：無滋味、趣味。
味
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
。
」
因 ：ㄧㄣ　ㄦˊ ：連接詞。隨便、馬虎。
而
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄇㄣˊ ：進門。學問初得門徑。
門
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面、從正面來。
面
突 ：ㄊㄨˊ　ㄔㄨ ：高起、鼓出。特出。
出
插 ：ㄔㄚ　ㄊㄧㄢ ：形容高聳入雲。
天
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄕˋ ：各種。
式
石 ：ㄕˊ　ㄎㄨㄞˋ ：塊狀的石頭。
塊
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
房 ：ㄈㄤˊ　ㄨ ：固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。
屋
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
遮 ：ㄓㄜ　ㄓㄨˋ ：覆蓋、蓋住。
住
，
而 ：ㄦˊ　ㄑㄧㄝˇ ：表示平列或更進一層的連詞。
且
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄨˋ ：泛指花草樹木。
木
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
異 ：ㄧˋ　ㄘㄠˇ ：奇特少見的草類植物。
草
：
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
藤 ：ㄊㄥˊ ：植物名。蔓生植物的卷鬚或莖。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
引
蔓 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ： '蔓菁'。：植物細長而能攀繞他物的莖。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧㄢ ：山的頂端。
巔
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
隙 ：ㄒㄧˋ ：裂縫、孔穴。空暇、閒暇。
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄓˋ ：表示更進一層的連接語詞。
至
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
，
縈 ：ㄧㄥˊ ：圍繞、纏繞。
砌 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：堆疊。連綴、拼湊。：嘲笑、諷刺。扮演。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄧㄠˊ ：隨風飄動。凌風飛翔。
颻
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
丹 ：ㄉㄢ　ㄕㄚ ：水銀與硫黃的天然化合物。
砂
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
金　ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。
桂
，
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
芬 ：ㄈㄣ ：香氣。借指好名聲、好德性。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
馥 ：ㄈㄨˋ ：香味濃郁。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄤ ：花的香氣。
香
之 ：ㄓ ：的、底。於。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ ：有趣味，能引起好奇或歡樂。
趣
！
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄕ ：曾經相識。認得。
識
。
」
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
薜 ：ㄅㄧˋ　ㄌㄧˋ ：植物名。餓鬼。
荔
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：紫藤、白藤等的通稱。
蘿
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
薜 ：ㄅㄧˋ　ㄌㄧˋ ：植物名。餓鬼。
荔
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：紫藤、白藤等的通稱。
蘿
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
異 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄤ ：濃烈異常的香氣。
香
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：紫藤、白藤等的通稱。
蘿
薜 ：ㄅㄧˋ　ㄌㄧˋ ：植物名。餓鬼。
荔
；
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
蘅 ：ㄏㄥˊ　ㄨˊ ：一種香草。
蕪
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝ ：大概、大致估計。
約
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
茞
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝ ：大概、大致估計。
約
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
葛 ：ㄍㄜˊ ：ㄍㄜˇ ：植物名。夏天所穿的衣服。：姓。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
簦 ：ㄉㄥ ：古代禦雨的器具，猶如現在的雨傘。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
蕗
藤 ：ㄊㄥˊ ：植物名。蔓生植物的卷鬚或莖。
，
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
芸 ：ㄩㄣˊ ：見'芸香'條。一種美菜。
，
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
芷 ：ㄓˇ ： '白芷'。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
《
離 ：ㄌㄧˊ　ㄙㄠ ：楚辭篇名。戰國時屈原所作。
騷
》
《
文 ：ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄢˇ ：從古今文人作品中，挑選出文章來彙集成冊。書名。
選
》
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
異 ：ㄧˋ　ㄘㄠˇ ：奇特少見的草類植物。
草
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
藿 ：ㄏㄨㄛˋ ：豆葉。植物名。
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
蕁 ：ㄒㄩㄣˊ ：ㄊㄢˊ ： '蕁麻'。：植物名。即知母。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
綸 ：ㄍㄨㄢ：ㄌㄨㄣˊ ： '綸巾'。：青色的絲帶。釣魚用的絲線。
組 ：ㄗㄨˇ ：古時用來繫印信等物的絲帶。借指官印或官職。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
帆 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˊ ： '帆布'。：掛在船桅上，利用風力使船行駛前進的布幔。借指船。
、
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
、
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
荑 ：ㄊㄧˊ ：ㄧˊ ：草木初生時的嫩芽。借指女子柔細的手。：除去田裡的野草。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
椒 ：ㄐㄧㄠ ：見'秦椒'、'番椒'等條。山頂。
、
蘼 ：ㄇㄧˊ　ㄨˊ ：植物名。繖形科假蛇床子屬，多年生草本。
蕪
、
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄕㄣ　ㄙㄨㄟˋ　ㄍㄞˇ ：形容時間久遠。
深
歲
改
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
象 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄒㄧㄥˊ ：六書之一。
形
奪 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄇㄧㄥˊ ：名字錯誤。
名
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
。
」
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
「
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄨㄟˋ ：後退。追溯、退到從前。
退
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
。