第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-22

下一段: 辭典查出紅樓夢17-23 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人見寶玉牛心，都怪他呆痴不改。今見問『天然』二字，眾人忙道：「別的都明白，如何連『天然』不知？『天然』者，天之自然而有，非人力之所成也。」寶玉道：「卻又來！此處置一田莊，分明見得人力穿鑿扭捏而成。遠無鄰村，近不負郭，背山山無脈，臨水水無源，高無隱寺之塔，下無通市之橋，峭然孤出，似非大觀。爭似先處有自然之理，得自然之氣，雖種竹引泉，亦不傷於穿鑿。古人云『天然圖畫』四字，正畏非其地而強為地，非其山而強為山，雖百般精而終不相宜……」未及說完，賈政氣得喝命：「叉出去！」剛出去，又喝命：「回來！」命再題一聯：「若不通，一併打嘴！」寶玉只得唸道：
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：牛的心臟。比喻脾氣固執，性情古怪。
心
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ：不變，維持原本的樣子。
改
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
『
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄢˊ ：本然，天生如此。
然
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
『
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄢˊ ：本然，天生如此。
然
』
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
？
『
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄢˊ ：本然，天生如此。
然
』
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
而
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
非 ：ㄈㄟ　ㄖㄣˊ ：為非作歹的惡人。殘廢的人。
人
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓˋ ：處理、措置。處罰、懲治。
置
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄤ ：田地與莊院。
莊
，
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄧˋ ：人為的力量。人的勞動力。
力
穿　ㄔㄨㄢ　(（語音）ㄗㄠˊ;（讀音）ㄗㄨㄛˋ)生拉硬扯，牽強附會。
鑿
扭 ：ㄋㄧㄡˇ　ㄋㄧㄝ ：走路時身體左右搖晃，故作姿態。舉止害羞、不大方、難為情的樣子。
捏
而
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄘㄨㄣ ：鄰近的村莊。
村
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
郭 ：ㄍㄨㄛ ：城牆外再築的一道城牆。物體的外部。
，
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
脈 ：（又音）ㄇㄛˋ ：ㄇㄞˋ ：又音。通'眽'。：分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管。像血脈一樣，有條理分支的事物。
，
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
，
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
，
下
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
，
峭 ：ㄑㄧㄠˋ ：山勢險峻。文勢險拔。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：從大處著眼。形容景物的美觀壯盛。
觀
。
爭 ：ㄓㄥ　ㄙˋ ：怎似。
似
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
之 ：ㄓ ：的、底。於。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
引
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤ ：無損、不妨害。
傷
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
穿　ㄔㄨㄢ　(（語音）ㄗㄠˊ;（讀音）ㄗㄨㄛˋ)生拉硬扯，牽強附會。
鑿
。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
『
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄢˊ ：本然，天生如此。
然
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄏㄨㄚˋ ：畫繪形象。謀策。
畫
』
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
而
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
而
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄢ ：各式各樣。用各種方法、態度。
般
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
而
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
…
…
」
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄇㄧㄥˋ ：大聲命令。
命
：
「
叉 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˊ ：ㄔㄚˇ ：交錯。刺取、刺殺。：阻塞、堵塞。：分開、張開。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
！
」
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄇㄧㄥˋ ：大聲命令。
命
：
「
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
！
」
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
一　ㄧ　ㄌㄧㄢˊ指詩的兩句或文中的對偶句。
聯
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：文字不合文法。不明事理。
通
，
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄥˋ ：一同、一起。
併
打 ：ㄉㄚˇ　ㄗㄨㄟˇ ：打耳光、打臉頰。丟臉、出醜。
嘴
！
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：