第七十回林黛玉重建桃花社史湘雲偶填柳絮詞 70-9

下一段: 辭典查出紅樓夢70-10 下一回: 辭典查出紅樓夢71 辭典查出紅樓夢全目錄

霧裹煙封一萬株，烘樓照壁紅模糊。天機燒破鴛鴦錦，春酣欲醒移珊枕。侍女金盆進水來，香泉影蘸胭脂冷。胭脂鮮豔何相類？花之顏色人之淚，若將人淚比桃花，淚自長流花自媚。淚眼觀花淚易乾，淚乾春盡花憔悴。憔悴花遮憔悴人，花飛人倦易黃昏。一聲杜宇春歸盡，寂寞簾櫳空月痕！
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
，
烘 ：ㄏㄨㄥ ：用火烤乾或藉火取暖。襯托、陪襯。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄅㄧˋ ：廳堂前與正門相對的短牆，作為遮蔽、裝飾之用，多飾有圖案和文字。
壁
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
模 ：ㄇㄛˊ　˙ㄏㄨ ：不清楚、不明顯。
糊
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄐㄧ ：天意。天性。
機
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
，
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
酣 ：ㄏㄢ ：暢飲，盡興喝酒。沉迷、耽溺於酒。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
珊 ：ㄕㄢ ： '珊瑚'。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
。
侍 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：服侍他人及供人使喚的女僕。
女
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨㄟˇ ：水流入或灌入。淹水。
水
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
蘸 ：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
。
胭 ：ㄧㄢ　ㄓ ：紅色系列的化妝用品。
脂
鮮 ：ㄒㄧㄢ　ㄧㄢˋ ：鮮明亮麗。
豔
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄟˋ ：相似、相像。
類
？
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
，
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄌㄧㄡˊ ：綿延的河川。
流
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
媚 ：ㄇㄟˋ ：奉承、取悅、討好。愛。
。
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄧㄢˇ ：含著淚水的眼睛。
眼
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
，
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
憔 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄘㄨㄟˋ ：枯槁瘦病的樣子。憂患、煩惱。
悴
。
憔 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄘㄨㄟˋ ：枯槁瘦病的樣子。憂患、煩惱。
悴
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
憔 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄘㄨㄟˋ ：枯槁瘦病的樣子。憂患、煩惱。
悴
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
倦 ：ㄐㄩㄢˋ ：疲憊、懈怠。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄩˇ ：人名。杜鵑的別名。
宇
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄍㄨㄟ ：春天來了。春天去了。
歸
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
簾　ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄨㄥˊ亦作“簾籠”。泛指門窗的簾子。這裏指門簾。
櫳
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
痕 ：ㄏㄣˊ ：傷疤。事物留下的印跡。
！