Home 

2018/5/26 下午 10:15:24

第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞 70-17

下一段: 辭典查出紅樓夢70-18   下一回: 辭典查出紅樓夢71   辭典查出紅樓夢全目錄

時值暮春之際，史湘雲無聊，因見柳花飄舞，便偶成一小令，調寄《如夢令》，其詞曰：

時	： ㄕˊ　ㄓˊ ： 當時市場的價錢。 適逢。
值
暮	： ㄇㄨˋ　ㄔㄨㄣ ： 陰曆三月，春季的末期。
春
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
際	： ㄐㄧˋ ： 邊、畔。 前後交接之時。
，
史	ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
無	： ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ： 精神空虛、愁悶。 窮困而無所依靠。
聊
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
柳	： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
飄	： ㄆㄧㄠ　ㄨˇ ： 隨風舞動。
舞
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
偶	： ㄡˇ　ㄔㄥˊ ： 偶然而成。 偶而。
成
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧㄥˋ ： 一種詞的體制。 一種散曲的體制。
令
，
調	： ㄉㄧㄠˋ ： ㄊㄧㄠˊ ： 職務更動。 派遣、安排。 ： 合適、和諧。 使和解。
寄	： ㄐㄧˋ ： 暫時的托身。 託付、依附。
《
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
夢	： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
》
，
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
詞	： ㄘˊ ： 語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：

下一段: 辭典查出紅樓夢70-18   下一回: 辭典查出紅樓夢71   辭典查出紅樓夢全目錄