第七十回林黛玉重建桃花社史湘雲偶填柳絮詞 70-11

下一段: 辭典查出紅樓夢70-12 下一回: 辭典查出紅樓夢71 辭典查出紅樓夢全目錄

說起詩社，大家議定：「明日乃三月初二日，就起社，便改「海棠社」為「桃花社」，林黛玉就為社主。明日飯後，齊集瀟湘館。因又大家擬題。黛玉便說：「大家就要桃花詩一百韻。」寶釵道：「使不得。從來桃花詩最多，縱作了必落套，比不得你這一首古風。須得再擬。」正說著，人回：「舅太太來了。請姑娘們出去請安。」因此大家都往前頭來見王子騰的夫人，陪著說話。吃飯畢，又陪入園中來各處遊玩一遍。至晚飯後掌燈方去。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
詩 ：ㄕ　ㄕㄜˋ ：詩人定期聚集吟詠的集會。
社
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
議 ：ㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：商量討論作成決定。
定
：
「
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄔㄨ ：每月起初的幾天。
初
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
「
海 ：ㄏㄞˇ　ㄊㄤˊ ：植物名。薔薇科蘋果屬，落葉喬木。
棠
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
」
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
「
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
」
，
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧˊ ：聚集、匯聚。
集
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
擬 ：ㄋㄧˇ　ㄊㄧˊ ：擬訂題目。
題
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
使 ：ㄕˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能使用。不可以、不可行。
不
得
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄊㄠˋ ：落入俗套，了無創新。
套
，
比 ：ㄅㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不相同、不像。
不
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄈㄥ ：古人的風尚。
風
。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
：
「
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：僕人稱主人的舅母。
太
太
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
請　(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
。
」
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
，
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
吃 ：ㄔ　ㄈㄢˋ ：進餐。維持生活。
飯
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄨㄢˊ ：遊戲玩耍。
玩
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄥ ：點燈。職官名。
燈
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。