Home 

2018/5/26 下午 10:15:28

第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞 70-21

下一段: 辭典查出紅樓夢70-22   下一回: 辭典查出紅樓夢71   辭典查出紅樓夢全目錄

空掛纖纖縷，徒垂絡絡絲，也難綰繫也難羈，一任東西南北各分離。

空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
纖	： ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ： 微細。 細而尖。
纖
縷	： ㄌㄩˇ ： 線、麻線。 量詞。
，
徒	： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。
垂	： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。
絡	： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄠˋ ： 綿絮、粗綿。 網。 ： '絡子'。
絡	： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄠˋ ： 綿絮、粗綿。 網。 ： '絡子'。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
綰	： ㄨㄢˇ ： 繫。 盤結。
繫	： ㄒㄧˋ ： ㄐㄧˋ ： 聯綴、連接。 逮捕、監禁。 ： 綁、扣、結。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
羈	： ㄐㄧ ： 馬絡頭，套住馬口的嘴套。 古代小女孩的髮髻。
，
一	： ㄧ　ㄖㄣˋ ： 任憑。 一度任職。
任
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ　ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ： 天下各個地方。
西
南
北
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
分	： ㄈㄣ　ㄌㄧˊ ： 分開。 離別。
離
。

下一段: 辭典查出紅樓夢70-22   下一回: 辭典查出紅樓夢71   辭典查出紅樓夢全目錄