若夫鴻蒙而居,寂靜以處,雖臨於茲,余亦莫睹。搴煙蘿而為步幛,列槍蒲而森行伍。警柳眼之貪眠,釋蓮心之味苦。素女約於桂岩,宓妃迎於蘭渚。弄玉吹笙,寒簧擊敔。徵嵩嶽之妃,啟驪山之姥。龜呈洛浦之靈,獸作咸池之舞。潛赤水兮龍吟,集珠林兮鳳翥。爰格爰誠,匪簠匪筥。發軔乎霞城,返旌乎玄圃。既顯微而若通,復氤氳而倏阻。離合兮煙雲,空濛兮霧雨。塵霾斂兮星高,溪山麗兮月午。何心意之忡忡,若寤寐之栩栩?余乃欷歔悵望,泣涕傍徨。人語兮寂歷,天籟兮篔簹。鳥驚散而飛,魚唼喋以響。誌哀兮是禱,成禮兮期祥。嗚呼哀哉!尚饗!
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ : 助詞,用於句首,表示:承接。 |
夫 | |
鴻 | : ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ : 自然的元氣。 |
蒙 | |
而 | |
居 | : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 |
, | |
寂 | : ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ : 安靜無聲。 |
靜 | |
以 | |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ : 從高處往下看。 來到。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
茲 | : ㄗ : ㄘˊ : 更加。 現在。 : '龜茲'。 |
, | |
余 | : ㄩˊ : ㄒㄩˊ : 剩下、多餘。 姓。 : '余余'、'余吾鎮'等。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
莫 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。 |
睹 | : ㄉㄨˇ : 看見。 |
。 | |
搴 | : ㄑㄧㄢ : 拔取、採取。 扛舉。 |
煙 | : ㄧㄢ : 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 |
蘿 | : ㄌㄨㄛˊ : '蘿蔔'、'女蘿'等。 |
而 | |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
步 | : ㄅㄨˋ : 行、走,用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 |
幛 | : ㄓㄤˋ : 在布帛上題字,作為慶賀或祭弔的禮品。 |
, | |
列 | : ㄌㄧㄝˋ : 行次。 位次、職位。 |
槍 | : ㄑㄧㄤ : ㄔㄥ : 武器名:長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 : '欃槍'。 |
蒲 | : ㄆㄨˊ : 植物名:香蒲的簡稱。 地名:春秋時衛國屬地。 |
而 | |
森 | : ㄙㄣ : 樹木濃密的樣子。 灰暗陰冷的樣子。 |
行 | : ㄏㄤˊ ㄨˇ : 軍隊的行列,古代以五人為伍,二十五人為行。 |
伍 | |
。 | |
警 | : ㄐㄧㄥˇ : 告誡。 戒備。 |
柳 | : ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ : 形容初生的柳葉細長柔嫩,如人睡眼初展。 形容美人的眼睛。 |
眼 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
貪 | : ㄊㄢ : 愛財,不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。 |
眠 | : ㄇㄧㄢˊ : 睡。 昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。 |
, | |
釋 | : ㄕˋ : 佛教始祖釋迦牟尼的簡稱。 泛稱佛教。 |
蓮 | : ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ : 蓮子中間的心。 龍井茶中的極品。 |
心 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
味 | : ㄨㄟˋ : 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 |
苦 | : ㄎㄨˇ : 五味之一。 難以忍受的境況。 |
。 | |
素 | : ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ : 相傳為上古時代的女神。 |
女 | |
約 | : ㄩㄝ : 纏束、束縛。 限制、管束。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
桂 | : ㄍㄨㄟˋ : 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹,故以桂借指月亮。 |
岩 | : ㄧㄢˊ : 同'巖'。 構成地殼的石質,多為礦物的集合體。 |
, | |
宓 | : ㄈㄨˊ ㄈㄟ : 相傳伏羲氏之女,為洛水之神。 |
妃 | |
迎 | : ㄧㄥˊ : ㄧㄥˋ : 接。 奉承。 : 對方尚未到達而親自前往迎接。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
蘭 | : ㄌㄢˊ : 植物名:一種葉細長而尖,花有清香味的多年生草本植物。 姓。 |
渚 | : ㄓㄨˇ : 小洲,水中的小陸地。 |
。 | |
弄 | : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
吹 | : ㄔㄨㄟ : ㄔㄨㄟˋ : 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 : '鼓吹'。 |
笙 | : ㄕㄥ : 樂器名。 古代東方之樂。 |
, | |
寒 | : ㄏㄢˊ : 冷。 窮困。 |
簧 | : ㄏㄨㄤˊ : 笙、竽、管等樂器中振動發聲的薄片,用竹、金屬或其他材料製成。 器物中具有彈力的機件。 |
擊 | : ㄐㄧˊ : 敲打。 攻打。 |
敔 | : ㄩˇ : 囚禁。 |
。 | |
徵 | : ㄓㄥ : ㄓˇ : 召集。 責問、詢問。 : 古代五音之一。 |
嵩 | : ㄙㄨㄥ : 見'嵩山'條。 姓。 |
嶽 | : ㄩㄝˋ : 高山或山的最高峰。 姓。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
妃 | : ㄆㄟˋ : ㄈㄟ : 婚配。 : 配偶。 稱古代天子的配偶,且地位僅次后者為'妃'。 |
, | |
啟 | : ㄑㄧˇ : 打開、展開。 開導、教導。 |
驪 | : ㄌㄧˊ ㄕㄢ : 山名。在今陝西省臨潼縣的東南。 |
山 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
姥 | : ㄌㄠˇ : ㄇㄨˇ : '姥姥'。 : 替人養育或照顧小孩的婦人。 老婦。 |
。 | |
龜 | : ㄍㄨㄟ : ㄑㄧㄡ : ㄐㄩㄣ : 動物名。 罵人的話。 : '龜茲'。 : 皮膚因寒冷或過分乾燥而出現裂痕。 |
呈 | : ㄔㄥˊ : 顯露。 奉上。 |
洛 | : ㄌㄨㄛˋ : 見'洛水'條。 洛陽的簡稱。 |
浦 | : ㄆㄨˇ : 河岸、水邊。 泛指池塘等水面。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
靈 | : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 |
, | |
獸 | : ㄕㄡˋ : 總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
咸 | : ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ : 神話傳說中太陽沐浴的地方。 星座名。 |
池 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
舞 | : ㄨˇ : 表演舞蹈。 耍動、揮動。 |
。 | |
潛 | : ㄑㄧㄢˊ : 入水,在水面下活動。 深藏、隱藏。 |
赤 | : ㄔˋ : 紅色的。 熱烈、忠誠。 |
水 | : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
龍 | : ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ : 龍的鳴聲。 笛聲。 |
吟 | |
, | |
集 | : ㄐㄧˊ : 棲息。 把散開的事物聚合在一起。 |
珠 | : ㄓㄨ : 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。 |
林 | : ㄌㄧㄣˊ : 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
鳳 | : ㄈㄥˋ : 見'鳳凰'條。 姓。 |
翥 | : ㄓㄨˋ : 高飛。 |
。 | |
爰 | : ㄩㄢˊ : 於是。 |
格 | : ㄍㄜˊ : 長枝條。 方形的空框或用線條組成的四方形。 |
爰 | : ㄩㄢˊ : 於是。 |
誠 | : ㄔㄥˊ : 真心真意。 |
, | |
匪 | : ㄈㄟˇ : 形狀像篋的方形竹器,可用來盛物。 強盜賊寇。 |
簠 | : ㄈㄨˇ : 古代祭祀宴饗時,用來盛稻梁、黍稷的器具。 |
匪 | : ㄈㄟˇ : 形狀像篋的方形竹器,可用來盛物。 強盜賊寇。 |
筥 | : ㄐㄩˇ : 盛米飯的圓形竹器。 |
。 | |
發 | : ㄈㄚ ㄖㄣˋ : 軔,支住車輪,讓它不能轉動的木頭。 借稱事情的開端。 |
軔 | |
乎 | : ㄏㄨ : (又音)ㄏㄨˊ : 用於句尾,表示疑問的語氣。 用於句尾,表示反詰的語氣。 : 又音。 |
霞 | : ㄒㄧㄚˊ : 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。 |
城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
, | |
返 | : ㄈㄢˇ : 回來。 歸還。 |
旌 | : ㄐㄧㄥ : 一種旗杆上裝飾著五彩羽毛的旗子。 尊稱他人的行蹤。 |
乎 | : ㄏㄨ : (又音)ㄏㄨˊ : 用於句尾,表示疑問的語氣。 用於句尾,表示反詰的語氣。 : 又音。 |
玄 | : ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ : 神話傳說中仙人居住的地方,在崑崙山頂。 太子居處北方的園圃。 |
圃 | |
。 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
顯 | : ㄒㄧㄢˇ : 表露、表現。 榮耀、光耀。 |
微 | : (又音)ㄨㄟ : ㄨㄟˊ : 又音。 : 隱匿。 無、沒。 |
而 | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
通 | : ㄊㄨㄥ : 沒有堵塞,可以穿過的。 流暢、暢達。 |
, | |
復 | : ㄈㄡˋ : ㄈㄨˋ : 之又音。 : 返、還。 還原,再回到原來的樣子。 |
氤 | : ㄧㄣ ㄩㄣ : 古時指陰陽二氣交會和合的樣子。 煙雲瀰漫的樣子。 |
氳 | |
而 | |
倏 | : ㄕㄨˋ : 急速。 |
阻 | : ㄗㄨˇ : 險要的地方。 障礙。 |
。 | |
離 | : ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ : 分離與會合。 |
合 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
煙 | : ㄧㄢ : 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
, | |
空 | : ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ : 煙雨迷茫的樣子。 |
濛 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
霧 | : ㄨˋ : 空氣中接近地面的水蒸氣,因遇冷凝結成小水滴或冰晶,而漂浮在地表的一種現象。 |
雨 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 : 下雨。 降落、落下。 |
。 | |
塵 | : ㄔㄣˊ : 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。 |
霾 | : ㄇㄞˊ : 大風揚塵土,從上而下。 覆藏。 |
斂 | : ㄌㄧㄢˋ : 聚集、收集。 約束、節制。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
星 | : ㄒㄧㄥ : 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 |
高 | : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 |
, | |
溪 | : ㄒㄧ : (又音)ㄑㄧ : 山間的小河流。 : 又音。 |
山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
麗 | : ㄌㄧˋ : ㄌㄧˊ : 美好、華美。 成雙的。 : '高麗'。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
午 | : ˙ㄏㄨㄛ : ㄨˇ : '晌午'。 : 地支的第七位。 時辰名。 |
。 | |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄧˋ : 意思、意念。 情意。 |
意 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
忡 | : ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ : 心憂的樣子。 飾物下垂的樣子。 |
忡 | |
, | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
寤 | : ㄨˋ ㄇㄟˋ : 寤,睡醒。 |
寐 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
栩 | : ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ : 形容生動可喜的樣子。 |
栩 | |
? | |
余 | : ㄩˊ : ㄒㄩˊ : 剩下、多餘。 姓。 : '余余'、'余吾鎮'等。 |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
欷 | : ㄒㄧ ㄒㄩ : 悲泣抽噎的樣子。 |
歔 | |
悵 | : ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ : 情緒落寞而有所想望。 |
望 | |
, | |
泣 | : ㄑㄧˋ ㄊㄧˋ : 悲傷流淚。 |
涕 | |
傍 | : ㄅㄤ : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 臨近。 : 靠近、依附。 : 側、邊。 漢字的偏旁。 |
徨 | : ㄏㄨㄤˊ : '彷徨'、'徨徨'等。 |
。 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
寂 | : ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ : 寂靜空曠。 |
歷 | |
, | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ : 自然的聲音,指不藉任何人為所產生的聲音。 比喻詩文渾然天成,不經雕飾。 |
籟 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
篔 | : ㄩㄣˊ ㄉㄤ : 一種肌薄而節長的竹子,為竹中最大的一種。 |
簹 | |
。 | |
鳥 | : ㄉㄧㄠˇ : ㄋㄧㄠˇ : 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 : 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 |
驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
而 | |
飛 | : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 |
, | |
魚 | : ㄩˊ : 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。 |
唼 | : ㄕㄚˋ ㄓㄚˊ : 狀聲詞。 |
喋 | |
以 | |
響 | : ㄒㄧㄤˇ : 回聲。 聲音。 |
。 | |
誌 | : ㄓˋ ㄞ : 表示哀悼。 |
哀 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
禱 | : ㄉㄠˇ : 祭神而有所求。 請求。 |
, | |
成 | : ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ : 行禮完畢。 使禮儀完備。 |
禮 | |
兮 | : ㄒㄧ : 用於句中或句末,相當於'啊':表示感嘆的語氣。 |
期 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : (又音)ㄑㄧ : 約定。 希冀、盼望。 : 一周年。 喪服中期服的簡稱。 : 又音。 |
祥 | : ㄒㄧㄤˊ : 泛指一切福善吉利的事物。 吉凶的徵兆。 |
。 | |
嗚 | : ㄨ ㄏㄨ ㄞ ㄗㄞ : 表示哀痛的感嘆詞。 借指死亡。 |
呼 | |
哀 | |
哉 | |
! | |
尚 | : ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˇ : 希望死者享用祭品。 |
饗 | |
! | |