青山寂寂水澌澌,正是恆王戰死時。
青 | : ㄑㄧㄥ ㄕㄢ : 青綠色的山脈。 |
山 | |
寂 | : ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ : 寂靜無人聲。 |
寂 | |
水 | : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。 |
澌 | ㄙ ㄙ落雪的聲音,形容大雪。此聯暗指英蓮雖被爹娘嬌慣,將來卻做薛蟠之妾,而且將受到冷落乃至虐待。 |
澌 | |
, | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
是 | |
恆 | : ㄏㄥˊ : 長久的、不變的。 平常的、普通的。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
戰 | : ㄓㄢˋ : 打仗。 論辯、反駁。 |
死 | : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
。 | |