2018/5/26 下午 10:21:46
下一段: 辭典查出紅樓夢78-3 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄 話說兩個尼姑領了芳官等去後，王夫人便往賈母處來省晨，見賈母喜歡，便趁便回道：「寶玉屋裡有個晴雯，那個丫頭也大了，而且一年之間，病不離身；我常見他比別人分外淘氣，也懶；前日又病倒了十幾天，叫大夫瞧，說是女兒癆，所以我就趕著叫他下去了。若養好了也不用叫他進來，就賞他家配人去也罷了。再那幾個學戲的女孩子，我也作主放出去了。一則他們都會戲，口裡沒輕沒重，只會混說，女孩兒們聽了如何使得？二則他們既唱了會子戲，白放了他們，也是應該的。況丫頭們也太多，若說不夠使，再挑上幾個來也是一樣。」賈母聽了，點頭道：「這倒是正理，我也正想著如此呢。但晴雯那丫頭我看他甚好，怎麼就這樣起來。我的意思這些丫頭的模樣爽利言談針線多不及他，將來只他還可以給寶玉使喚得。誰知變了。」王夫人笑道：「老太太挑中的人原不錯。只怕她命裡沒造化，所以得了這個病。俗語又說，『女大十八變』。況且有本事的人，未免就有些調歪。老太太還有什麼不曾經驗過的。三年前，我也就留心這件事。先只取中了她，我便留心。冷眼看去，他色色雖比人強，只是不大沉重。若說沉重知大禮，莫若襲人第一。雖說賢妻美妾，然也要性情和順，舉止沉重的更好些。就是襲人，模樣雖比晴雯略次一等，然放在房裡，也算得一二等的了。況且行事大方，心地老實，這幾年來，從未逢迎著寶玉淘氣。凡寶玉十分胡鬧的事，她只有死勸的。因此品擇了二年，一點不錯了，我就悄悄的把她丫頭的月分錢止住，我的月分銀子裡批出二兩銀子來給她。不過使她自己知道，越發小心學好之意。且不明說者，一則寶玉年紀尚小，老爺知道了又恐說耽誤了書；二則寶玉再自為已是跟前的人，不敢勸他說他，反倒縱性起來。所以直到今日，才回明老太太。」 下一段: 辭典查出紅樓夢78-3 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄第七十八回 老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄 78-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 尼 ： ㄋㄧˊ ㄍㄨ ： 民間對出家女眾的稱呼。 姑 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 芳 ㄈㄤ ㄍㄨㄢ小戲子。 官 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 去 ： ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ： 以後。 後 ， 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 晨 ： ㄔㄣˊ ： 早上太陽剛出來的時候。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 趁 ： ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ： 順便。 便 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 ， 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 ， 而 ： ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ： 表示平列或更進一層的連詞。 且 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ： 不離開。 差不多。 離 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 ； 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 常 ： ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ： 常常看見。 見 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 分 ： ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ： 本分之外。 特別、格外。 外 淘 ： ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ： 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。 氣 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 懶 ： ㄌㄢˇ ： 怠惰、不勤勉。 淡薄。 ； 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨ ： ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ ： 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 ： 醫生。 夫 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 癆 ： ㄌㄠˊ ： 因結核菌所引起的傳染病。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 趕 ： ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ ： 忙著，指正進行時。 仰攀。 著 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ ： 自上而下。 用在動詞後，強調由上向下之意。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 他 ： ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ： 別人的家。 彼。 家 配 ： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 女 ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ ： 年輕女子。 孩 子 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ： 以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。 主 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 都 ： ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ： 人和貨物聚集的地方，多用以稱大都市。 會 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 ， 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ： 言語或動作魯莽，沒有分寸。 輕 沒 重 ， 只 ： ㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ： 僅會、僅能。 會 混 ： ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄛ ： 胡說、亂說。 說 ， 女 ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ ： 年輕女子。 女兒。 孩 兒 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 ？ 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 會 ： ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： ㄏㄨㄟˋ ㄗˇ ： 片刻、短時間。 時候。 ： 南宋的一種紙幣。 有憑證的紙條或帖子。 子 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 ， 白 ： ㄅㄞˊ ㄈㄤˋ ： 平白無故的放走。 放 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 應 ： ㄧㄥ ㄍㄞ ： 理所當然，分內所當為。 該 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ ： 不足，未達到所需求的標準。 夠 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 正 ： ㄓㄥˋ ㄌㄧˇ ： 正合於事理。 真理。 理 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 意 ： ㄧˋ ˙ㄙ ： 心意、想法。 意旨、意義。 思 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 爽 ： ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧˋ ： 爽快利落。 乾脆、索性。 利 言 ： ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ： 言說談論。 談 針 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ： ㄓㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 針與線。 ： 縫紉、刺繡等工作或作品。 線 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 比不上。 時間上做不到。 及 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 還 ： ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 尚且可以，過得去。 可 以 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 使 ： ㄕˇ ㄏㄨㄢˋ ： 差遣、任用。 稱奴僕，奴婢。 喚 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 。 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 中 ： ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ： 射中靶心。 的 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ： 對、正確。 不壞。 錯 。 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ： 運氣不佳。 造 化 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 。 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 『 女 ： ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄅㄧㄢˋ ： 龍女神通廣大，善於變化。 大 十 八 變 』 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。 且 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： ㄅㄣˇ ˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。 事 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ： 未必沒有，表必然的語氣。 免不得。 免 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 調 ： ㄉㄧㄠˋ ㄨㄞ ： 依恃才能故意作難。 歪 。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 經 ： ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ： 實地體驗。 親自實踐得來的知識或技能。 驗 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ： 注意、小心。 心 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ： 注意、小心。 心 。 冷 ： ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ： 冷靜、客觀。 冷淡、輕視。 眼 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 色 ： ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ： 種種。 一件件、一樣樣。 色 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 沉 ： ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ： 沉靜莊重。 形容物體厚重。 重 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 沉 ： ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ： 沉靜莊重。 形容物體厚重。 重 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 大 ： ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ： 對尊長或有身分地位的人，所行的正式禮。 婚禮。 禮 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ： 不如。 若 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 第 ： ㄉㄧˋ ㄧ ： 最先、最前、最好、最重要的。 一 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ ： 縱然、即使。 說 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ： 賢慧的妻子。 妻 美 ： ㄇㄟˇ ： 漂亮、好看。 好、善。 妾 ： ㄑㄧㄝˋ ： 古代女子對自己的謙稱。 男子的側室。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ˙ㄑㄧㄥ ： 人的稟性和氣質。 ： 性格、脾氣。 思想感情。 情 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄨㄣˋ ： 平和柔順。 順 ， 舉 ： ㄐㄩˇ ㄓˇ ： 言語行動。 止 沉 ： ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ： 沉靜莊重。 形容物體厚重。 重 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 ， 模 ： ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。 樣 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 一 ： ㄧ ㄉㄥˇ ： 第一級。 一個等級。 等 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ： 料想。 計算而得結果。 得 一 ： ㄧ ㄦˋ ： 一點兒、少數。 二 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ： 何況、而且。 且 行 ： ㄏㄤˊ ㄕˋ ： ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ： 行業。 ： 行為舉止。 辦事、做事。 事 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄤ ： ㄉㄚˋ ˙ㄈㄤ ： 有名的大家。 大地。 ： 為人不吝嗇。 態度自然不拘束。 方 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ： 心境、心態。 頭腦。 地 老 ： ㄌㄠˇ ㄕˊ ： ㄌㄠˇ ˙ㄕ ： 內心誠摯、態度敬謹的人。 ： 誠實。 膽小謹慎而不知變通。 實 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 近年以來。 一年以來。 來 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ： 從來沒有過。 未 逢 ： ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ： 接待。 相遇。 迎 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 淘 ： ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ ： 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。 氣 。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 胡 ： ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ ： 無理取鬧。 鬧 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 品 ： ㄆㄧㄣˇ ： 擇 ： ㄗㄜˊ ： （又音）ㄓㄞˊ ： 挑選。 區別、分別。 ： 又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 ， 一 ： ㄧ ㄉㄧㄢˇ ： 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 點 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ： 對、正確。 不壞。 錯 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。 悄 的 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 月 ： ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ： 時限、月限。 懷孕的月數。 分 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 止 ： ㄓˇ ㄓㄨˋ ： 制止、停住。 住 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 月 ： ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ： 時限、月限。 懷孕的月數。 分 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 批 ： ㄆㄧ ： 上級回覆下級且有所評論的公文。 附注在文件或書籍上的評語。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ， 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ： 留心、謹慎。 顧慮、顧忌。 心 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄏㄠˇ ： 以好人好事作為學習仿效的典範。 好 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ： 不瞭解，多指不瞭解事實真象。 上位者不英明。 明 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 年 ㄋㄧㄢˊ (（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。 紀 尚 ： ㄕㄤˋ ： 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 耽 ： ㄉㄢ ㄨˋ ： 延遲致誤。 誤 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 ； 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 縱 ： ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ： 任性。 性 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 。 」