寶玉笑道:「這個題目似不稱近體,須得古體,或歌或行,長篇一首,方能懇切。」眾人聽了,都立身點頭拍手道:「我說他立意不同!每一題到手,必先度其體格宜與不宜,這便是老手妙法。就如裁衣一般,未下剪時,須度其身量。這題目名曰《姽嫿詞》,且既有了序,此必是長篇歌行,方合體的。或擬溫八叉《缶甌歌》,或擬白樂天《長恨歌》,或擬古詞,半敘半詠,流利飄逸,始能盡妙。」賈政聽說,也合了主意,遂自提筆向紙上要寫,又向寶玉笑道:「如此,你念我寫。若不好了,我捶你那肉。誰許你先大言不慚了!」寶玉只得念了一句,道是:
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
題 | : ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ : 文章或詩篇的標名。 考試時要求應試人作答的問題。 |
目 | |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄥ : ㄅㄨˋ ㄔㄥˋ : 不顯揚、不讚譽。 : 不相當、不符合。 不勝任。 |
稱 | |
近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
體 | : ㄊㄧˇ : 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 |
, | |
須 | : ㄒㄩ : 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
古 | : ㄍㄨˇ : 過去久遠的時代。 過去的事物。 |
體 | : ㄊㄧˇ : 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
歌 | : ㄍㄜ : 唱。 頌揚。 |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
, | |
長 | : ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ : 篇幅極長的著作或言論。 |
篇 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
首 | : ㄕㄡˇ : 頭、腦袋。 領袖、帶頭的人。 |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
懇 | : ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ : 誠懇、真摯。 |
切 | |
。 | |
」 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
立 | : ㄌㄧˋ ㄕㄣ : 站起來,挺起身子。 建立自身做人處世的基礎。 |
身 | |
點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ : 頭上下微動,以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 |
頭 | |
拍 | : ㄆㄞ ㄕㄡˇ : 雙手相拍擊,鼓掌。 |
手 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
立 | : ㄌㄧˋ ㄧˋ : 下定決心。 確立作品的思想、主題。 |
意 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ : 不一樣。 |
同 | |
! | |
每 | : ㄇㄟˇ : 常、往往。 凡是、只要。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
題 | : ㄊㄧˊ : 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 |
到 | : ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ : 獲得。 |
手 | |
, | |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
度 | : ㄉㄨˋ : ㄉㄨㄛˋ : 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 : 考慮、推測。 測量。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
體 | : ㄊㄧˇ ㄍㄜˊ : 身體的發育情形和健康狀況。 詩文的體例格調。 |
格 | |
宜 | : ㄧˊ : 相安、和順。 適當。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄧˊ : 不當、不適宜。 |
宜 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ : 就是、即是。 即使、即令、就算是。 |
是 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ : 熟於其事而經驗豐富的人。 |
手 | |
妙 | : ㄇㄧㄠˋ ㄈㄚˇ : 妙計。 |
法 | |
。 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
裁 | : ㄘㄞˊ ㄧ : 縫製衣服。 |
衣 | |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同樣、同等。 普通、通常。 |
般 | |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
下 | |
剪 | : ㄐㄧㄢˇ : 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
須 | : ㄒㄩ : 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 |
度 | : ㄉㄨˋ : ㄉㄨㄛˋ : 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 : 考慮、推測。 測量。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
身 | : ㄕㄣ ˙ㄌㄧㄤ : 身材。 |
量 | |
。 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
題 | : ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ : 文章或詩篇的標名。 考試時要求應試人作答的問題。 |
目 | |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
《 | |
姽 | : ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ : 閑靜美好的樣子。 |
嫿 | |
詞 | : ㄘˊ : 語句中具有完整概念,能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 |
》 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
既 | : ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ : 固有,本來已有。 |
有 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
序 | : ㄒㄩˋ : 廳堂的東西牆。 古代的學校名稱。 |
, | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
長 | : ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢ : 篇幅極長的著作或言論。 |
篇 | |
歌 | : ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ : 一種樂府詩體。 |
行 | |
, | |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
合 | : ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ : 合為一體。 漢字的結構可分為獨體和合體。 |
體 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
擬 | : ㄋㄧˇ : 揣度、估量。 比照、相比。 |
溫 | : ㄨㄣ ㄅㄚ ㄔㄚ : 人名。即晚唐詩人溫庭筠。 |
八 | |
叉 | |
《 | |
缶 | : ㄈㄡˇ : 盛酒漿的瓦器,腹大口小,有蓋。 樂器名。 |
甌 | : ㄡ : 盆、盂等瓦器。 喝酒、飲茶的碗杯。 |
歌 | : ㄍㄜ : 唱。 頌揚。 |
》 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
擬 | : ㄋㄧˇ : 揣度、估量。 比照、相比。 |
白 | : ㄅㄞˊ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ : 人名。指唐朝詩人白居易。 |
樂 | |
天 | |
《 | |
長 | : ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄍㄜ : 詩名。唐白居易所作的長篇敘事詩。 |
恨 | |
歌 | |
》 | |
, | |
或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
擬 | : ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ : 摹仿古人的詩文。 |
古 | |
詞 | : ㄘˊ : 語句中具有完整概念,能獨立自由運用的基本單位。 代表一個完整觀念的文字或語言。 |
, | |
半 | : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。 |
敘 | : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 |
半 | : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。 |
詠 | : ㄩㄥˇ : 歌唱,以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。 抒寫、表達。 |
, | |
流 | : ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ : 生動活潑而不呆板生硬。 流暢靈活。 |
利 | |
飄 | : ㄆㄧㄠ ㄧˋ : 高飛輕快的樣子。 灑脫自然,超凡脫俗。 |
逸 | |
, | |
始 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 方才、然後。 嘗、曾。 : '之又音。 。 |
能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
妙 | : ㄇㄧㄠˋ : 美好。 神奇、奇巧。 |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 |
說 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
合 | : ㄍㄜˇ : ㄏㄜˊ : 量詞。 : 關閉、合攏。 會、聚。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
主 | : ㄓㄨˇ ㄧˋ : 立定的心意、辦法。 |
意 | |
, | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
提 | : ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ : 執筆。 寫作。 |
筆 | |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
紙 | : ㄓˇ : 日常用品之一。 量詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
念 | : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
。 | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 |
好 | |
了 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
捶 | : ㄔㄨㄟˊ : 用杖敲打。 舂、擣。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
肉 | : ㄖㄡˋ : (又音)ㄖㄨˋ : 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 : 又音。 |
。 | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ : 不顧事實而妄言誇大。 |
言 | |
不 | |
慚 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
念 | : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
, | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
: | |