昨承嚴命,既趨車而遠涉芳園;今犯慈威,復拄杖而近拋孤柩。及聞槥棺被燹,慚違共穴之盟;石槨成災,愧迨同灰之誚。
昨 | : ㄗㄨㄛˊ : 前一天。 以往、過去。 |
承 | : ㄔㄥˊ : 奉。 蒙受、接受。 |
嚴 | : ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ : 君父、長上的命令。 嚴厲的命令。 |
命 | |
, | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
趨 | : ㄑㄩ : ㄘㄨˋ : 快步走、趕著向前走。 朝著一定的目的或方向。 : 通'促'。 |
車 | : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。 |
而 | |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
涉 | : ㄕㄜˋ : 徒步渡水。 乘船渡水。 |
芳 | : ㄈㄤ : 花草的香氣。 香草、花草。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
; | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
犯 | : ㄈㄢˋ : 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 |
慈 | : ㄘˊ : 父母對子女的愛稱為'慈'。 深篤的愛。 |
威 | : ㄨㄟ : 尊嚴。 權勢,能壓服別人的力量。 |
, | |
復 | : ㄈㄡˋ : ㄈㄨˋ : 之又音。 : 返、還。 還原,再回到原來的樣子。 |
拄 | : ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ : 扶杖。 枴杖。 |
杖 | |
而 | |
近 | : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 |
拋 | : ㄆㄠ : 棄而不顧。 投擲。 |
孤 | : ㄍㄨ : 幼年喪父或無父母。 單獨。 |
柩 | : ㄐㄧㄡˋ : 裝著屍體的棺材。 |
。 | |
及 | : ㄐㄧˊ : 到、到達。 趕得上。 |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
槥 | : ㄏㄨㄟˋ : 小的棺木。 |
棺 | : ㄍㄨㄢ : 裝斂屍體的器具。 |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
燹 | : ㄒㄧㄢˇ : 火、野火。 戰爭所引起的焚燒破壞。 |
, | |
慚 | : ㄘㄢˊ : 羞愧。 |
違 | : ㄨㄟˊ : 離開、離別。 距離、相距。 |
共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
穴 | : (又音)ㄒㄩㄝˊ : ㄒㄩㄝˋ : 又音。 : 人居的土室。 洞窟,泛指地上或建築物的坑、洞。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
盟 | : ㄇㄥˊ : ㄇㄥˋ : 誓約。 文體名。 : 見'盟津'條。 |
; | |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
槨 | : ㄍㄨㄛˇ : 棺材外面的套棺。 |
成 | : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 |
災 | : ㄗㄞ : 水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。 不幸的事。 |
, | |
愧 | : ㄎㄨㄟˋ : 因理虧或做錯事,而感到難為情。 辱人而使之感到羞慚。 |
迨 | : ㄉㄞˋ : 及、等到。 |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
灰 | : ㄏㄨㄟ : 物體燃燒後所剩下的屑末。 塵土。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
誚 | : ㄑㄧㄠˋ : 責備、責怪。 |
。 | |