忙問:「這一句可還使得?」眾人拍案叫絕。賈政寫了,看著笑道:「且放著,再續。」寶玉道:「若使得,我便要一氣下去了。若使不得,索性塗了,我再想別的意思出來,再另措詞。」賈政聽了,便喝:「多話!不好了再作,便作十篇百篇,還怕辛苦了不成!」寶玉聽說,只得想了一會,便唸道:戰罷夜闌心力怯,脂痕粉漬污鮫鮹。賈政道:「又一段。底下怎樣?」寶玉道:
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
: | |
「 | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
使 | : ㄕˇ ˙ㄉㄜ : 可以、可行。 致使。 |
得 | |
? | |
」 | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 |
人 | |
拍 | : ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ : 拍桌驚嘆。 |
案 | |
叫 | |
絕 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
放 | : ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ : 明明存在的、現成有的。 |
著 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
續 | : ㄒㄩˋ : 接連不斷,或接在原來的之後。 承繼、繼世。 |
。 | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ : 倘使、假使。 |
使 | |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
一 | : ㄧ ㄑㄧˋ : 太一混然之氣。 一口氣、不間斷。 |
氣 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ : 自上而下。 用在動詞後,強調由上向下之意。 |
去 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ : 倘使、假使。 |
使 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 |
得 | |
, | |
索 | : ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ : ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ : 乾脆、直接了當。 : 性情耿直。 |
性 | |
塗 | : ㄊㄨˊ : 泥。 道路。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
意 | : ㄧˋ ˙ㄙ : 心意、想法。 意旨、意義。 |
思 | |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
另 | : ㄌㄧㄥˋ : 再、分別。 |
措 | : ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ : 選用語詞來表達自己的意念。 |
詞 | |
。 | |
」 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
喝 | : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 |
: | |
「 | |
多 | : ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : 多嘴。 |
話 | |
! | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 |
好 | |
了 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
篇 | : ㄆㄧㄢ : 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 |
百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
篇 | : ㄆㄧㄢ : 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 |
, | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
辛 | : ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ : 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。 |
苦 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄔㄥˊ : 情況嚴重。 超乎尋常。 |
不 | |
成 | |
! | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 |
說 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 片刻、短時間。 特指時候。 |
會 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
唸 | : ㄋㄧㄢˋ : 吟誦、誦讀。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
戰 | : ㄓㄢˋ : 打仗。 論辯、反駁。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
夜 | : ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ : 夜深。 |
闌 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ : 精神和體力。 |
力 | |
怯 | : (讀音)ㄑㄧㄝˋ : (語音)ㄑㄩㄝˋ : 讀音。 : 嬌羞、忸怩。 虛弱、懦弱。 |
, | |
脂 | : ㄓ : 動植物體內的油質。 胭脂的簡稱。 |
痕 | : ㄏㄣˊ : 傷疤。 事物留下的印跡。 |
粉 | : ㄈㄣˇ : 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。 |
漬 | : ㄗˋ : 浸泡。 沾染。 |
污 | |
鮫 | : ㄐㄧㄠ : 軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。 |
鮹 | |
。 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
一 | : ㄧ ㄉㄨㄢˋ : 一節。 指稱某個長度的距離。 |
段 | |
。 | |
底 | : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。 |
下 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 |
樣 | |
? | |
」 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |