第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-29

眾人道：「這是食螃蟹絕唱，這些小題目，原要寓大意，才算是大才，只是諷刺世人太毒了些。」說著，只見平兒復進園來。不知作什麼，且聽下回分解。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
螃 ：ㄆㄤˊ　ㄒㄧㄝˋ ：動物名。節肢動物門甲殼綱。
蟹
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄔㄤˋ ：比喻詩文出類拔萃，無人可比。
唱
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄇㄨˋ ：文章或詩篇的標名。考試時要求應試人作答的問題。
目
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：大概。不注意、忽略。
意
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄕˋ ：總算、可被看成。
是
大 ：ㄉㄚˋ　ㄘㄞˊ ：很有才幹的人。
才
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
諷 ：ㄈㄥˋ　ㄘˋ ：以隱微的方式嘲諷譏刺。
刺
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。
兒
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。