第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-10

下一段: 辭典查出紅樓夢38-11 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

訪菊怡紅公子閒趁霜晴試一遊，酒杯藥盞莫淹留。霜前月下誰家種？檻外籬邊何處愁？蠟屐遠來情得得，冷吟不盡興悠悠。黃花若解憐詩客，休負今朝掛杖頭！
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
怡 ：ㄧˊ ：和悅的。快樂的。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄟ ：盛酒的杯子。
杯
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
淹 ：ㄧㄢ　ㄌㄧㄡˊ ：久留、逗留。挽留。
留
。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄩㄝˋ ：上個月。
月
下
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：何處，甚麼人的家。甚麼人。
家
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
？
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
？
蠟 ：ㄌㄚˋ　ㄐㄧ ：晉朝阮孚好屐，一次有人拜訪阮孚，見他吹火臘屐，使之潤滑，就嘆息說：'未知一生當著幾量屐！'典出晉書˙卷四十九˙阮籍傳。
屐
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄑㄧㄥˊ ：將來的事情。情由。
情
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄜˊ ：特地、專程。形容行走的樣子。
得
，
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄡ ：安閒暇適的樣子。憂思的樣子。
悠
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄚ ：泛指黃色的花。萱草的別名。
花
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
杖 ：ㄓㄤˋ　ㄊㄡˊ ：枴杖的頂端。杖頭錢的簡稱。
頭
！