第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-11

下一段: 辭典查出紅樓夢38-12 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

種菊怡紅公子攜鋤秋圃自移來，籬畔庭前故故栽。昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯。泉溉泥封勤護惜，好知井徑絕塵埃。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
怡 ：ㄧˊ ：和悅的。快樂的。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
鋤 ：ㄔㄨˊ ：用鋤頭鬆土或除草。剷除、消滅。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
圃 ：ㄆㄨˇ ：種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
畔 ：ㄆㄢˋ ：田界。邊側、旁側。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄍㄨˋ ：屢屢。蒙古貴族婦女特有的禮冠。
故
栽 ：ㄗㄞ ：種植。安上。
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄙㄜˋ ：秋天的景色。
色
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
酹 ：ㄌㄟˋ ：以酒灑地而祭。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
溉 ：ㄍㄞˋ ：灌注。洗滌。
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄈㄥ ：古人公私簡牘大都寫在竹簡、木札上，封發時多用繩索捆綁，而在繩的打結處封以黏土並加印於上，以防私拆，稱為'泥封'。
封
勤 ：ㄑㄧㄣˊ ：使擔負徭役、使勞動。努力從事。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄔㄣˊ ：沒有灰塵。超脫塵世。
塵
埃 ：ㄞ ：灰塵、塵土。量詞。
。