第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-17

下一段: 辭典查出紅樓夢38-18 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

簪菊蕉下客瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝。長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂。短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。
簪 ：ㄗㄢ：（又音）ㄗㄣ ：插、戴。連綴。：又音。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
蕉 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄐㄧㄠ ： '蕉萃'。：未經浸泡處理的生麻。芭蕉的簡稱。
下
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
栽 ：ㄗㄞ ：種植。安上。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
癖 ：（又音）ㄆㄧˋ ：ㄆㄧˇ ：又音。：病名。習性、嗜好。
，
彭 ：ㄆㄥˊ　ㄗㄜˊ ：湖泊名。縣名。
澤
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：漢蔣詡辭官不仕，隱於杜陵，閉門不出，舍中竹下三徑，只有羊仲與求仲出入。
徑
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
，
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄐㄧㄣ ：葛布所製的頭巾。
巾
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄢˇ ：佛教用語。
染
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧㄡ ：秋季九十日。深秋。
秋
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
。
高 ：ㄍㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：對別人濃厚情意的敬稱。
情
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˋ ：不進入。不稱、不配。
入
時 ：ㄕˊ　ㄖㄣˊ ：當時的人。此人。
人
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
拍 ：ㄆㄞ　ㄕㄡˇ ：雙手相拍擊，鼓掌。
手
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
。