第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-22

下一段: 辭典查出紅樓夢38-23 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

持螯更喜桂陰涼，潑醋擂薑興欲狂。饕餮王孫應有酒，橫行公子卻無腸。臍間積冷饞忘忌，指上沾腥洗尚香。原為世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。
持 ：ㄔˊ　ㄠˊ ：吃蟹。
螯
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
陰 ：ㄧㄣ　ㄌㄧㄤˊ ：涼爽。
涼
，
潑 ：ㄆㄛ　ㄘㄨˋ ：淋灑醋作調味。吃醋。
醋
擂 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˋ ：研磨。搥打、敲擊。： '擂臺'。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
。
饕 ：ㄊㄠ　ㄊㄧㄝˋ ：傳說中一種凶惡貪食的野獸，古代鐘鼎彝器多刻其頭形以為飾。比喻凶惡貪婪的人。
餮
王 ：ㄨㄤˊ　ㄙㄨㄣ ：貴族的子孫。對他人的尊稱。
孫
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝醉了酒。
酒
，
橫 ：ㄏㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不循正道而行。像螃蟹一樣橫著走路。
行
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
腸 ：ㄔㄤˊ ：腹腔消化器官之一。心思。
。
臍 ：ㄑㄧˊ ：肚臍。螃蟹腹下的硬殼。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
饞 ：ㄔㄢˊ ：貪吃。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
忌 ：ㄐㄧˋ ：憎惡、妒恨。怕、畏懼。
，
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
腥 ：ㄒㄧㄥ ：生肉。魚、肉所發出的刺鼻氣味。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄈㄨˋ ：飲食。
腹
，
坡 ：ㄆㄛ　ㄒㄧㄢ ：宋朝文人蘇軾自號東坡居士，且意態瀟灑不拘，因此世人稱其為'坡仙'。
仙
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
。