第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-14

下一段: 辭典查出紅樓夢38-15 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

詠菊瀟湘妃子無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？一從陶令平章後，千古高風說到今。
詠 ：ㄩㄥˇ ：歌唱，以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。抒寫、表達。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)
湘
妃
子
無 ：ㄨˊ　ㄌㄞˋ ：無可恃。品性不良、放蕩撒野的人。
賴
詩 ：ㄕ　ㄇㄛˊ ：詩的作法、風格流入邪途，不合正道。好吟成癖。
魔
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄒㄧㄠˇ ：早晚、朝夕。明暗。
曉
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
，
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
欹 ：ㄧ ：傾斜不正。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄉㄨㄢ ：毫毛的末端。筆端、筆下。
端
蘊 ：ㄩㄣˋ ：積聚。包含。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
，
口 ：ㄎㄡˇ　ㄔˇ ：口和齒。歌唱、說話、讀書時的咬字發音。
齒
噙 ：ㄑㄧㄣˊ ：含著。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄧㄢˊ ：自我憐憫、疼惜。
憐
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
，
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ ：一句話。簡短的幾句話。
言
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
？
一 ：ㄧ　ㄘㄨㄥˊ ：自從。
從
陶 ：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
平 ：ㄆㄧㄢˊ　ㄓㄤ：ㄆㄧㄥˊ　ㄓㄤ ：辨別清楚。：商議處理。品評、評論。
章
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
高 ：ㄍㄠ　ㄈㄥ ：從高處吹來的風。高尚的品格與氣節。
風
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
。