第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-21

下一段: 辭典查出紅樓夢38-22 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人看一首讚一首，彼此稱揚不絕。李紈笑道：「等我從公評來。通篇看來，各人各人的警句。今日公評：《詠菊》第一，《問菊》第二，《菊夢》第三，題目新，詩也新，立意更新，惱不得要推瀟湘妃子為魁了；然後《簪菊》《對菊》《供菊》《畫菊》《憶菊》次之。」寶玉聽說，喜得拍手叫「極是，極公道！」黛玉道：「我那首也不好，到底傷於纖巧些。」李紈道：「巧得卻好，不露堆砌生硬。」黛玉道：「據我看來，頭一句好的是『圃冷斜陽憶舊遊』，這句背面傅粉。「拋書人對一枝秋』已經妙絕，將供菊說完，沒處再說，故翻回來想到未折未供之先，意思深透。」李紈笑道：「固如此說，你的『口齒噙香』一句也敵得過了。」探春又道：「到底要算蘅蕪君沉著，『秋無跡』，『夢有知』，把個『憶』字竟烘染出來了。」寶釵笑道：「你的『短鬢冷沾』，『葛巾香染』，也就把簪菊形容得一個縫兒也沒了。」湘雲笑道：「偕誰隱』，『為底遲』，真真把個菊花問的無言可對。」李紈笑道：」你的『科頭坐』，『抱膝吟』，竟一時也捨不得別開，菊花有知，也必膩煩了。」說得大家都笑了。寶玉笑道：「我又落第。難道「誰家種』，「何處秋』，「蠟屐遠來』，「冷吟不盡』，都不是訪，「昨夜雨』，「今朝霜』，都不是種不成？但恨敵不上「口齒噙香對月吟』、「清冷香中抱膝吟』、「短鬢』、「葛巾』、「金淡泊』、「翠離披』、「秋無跡』、「夢有知』這幾句罷了。」又道：「明兒閒了，我一個人作出十二首來。」李紈道：「你的也好，只是不及這幾句新巧就是了。」大家又評了一回，復又要了熱蟹來，就在大圓桌子上吃了一回。寶玉笑道：「今日持螯賞桂，亦不可無詩。我已吟成，誰還敢作呢？」說著，便忙洗了手提筆寫出。眾人看道：
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
讚 ：ㄗㄢˋ ：稱美、頌揚。佐助。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
稱 ：ㄔㄥ　ㄧㄤˊ ：稱讚褒揚。
揚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：治理公務。
公
評 ：ㄆㄧㄥˊ ：議論、判定的文字或言語。文體名。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
警 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄐㄩˋ ：詩文中精鍊、動人的文句。
句
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄆㄧㄥˊ ：公平的論斷。眾人公開的評議。
評
：
《
詠 ：ㄩㄥˇ ：歌唱，以充滿抑揚頓挫的語調吟唱。抒寫、表達。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
，
《
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
《
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
》
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
，
題 ：ㄊㄧˊ　ㄇㄨˋ ：文章或詩篇的標名。考試時要求應試人作答的問題。
目
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
，
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧˋ ：下定決心。確立作品的思想、主題。
意
更 ：ㄍㄥ　ㄒㄧㄣ ：革新，改過自新。
新
，
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)
湘
妃
子
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
《
簪 ：ㄗㄢ：（又音）ㄗㄣ ：插、戴。連綴。：又音。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
《
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
《
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
《
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
《
憶 ：ㄧˋ ：想念、思念。記得。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
》
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
拍 ：ㄆㄞ　ㄕㄡˇ ：雙手相拍擊，鼓掌。
手
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
「
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄠ ：正道。大路。：公平。
道
！
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
纖 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄠˇ ：小巧。
巧
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨˋ ：不顯露、不暴露。
露
堆 ：ㄉㄨㄟ　ㄑㄧˋ ：層疊累積。在文章中堆積大量華麗而無內容的詞藻。
砌
生 ：ㄕㄥ　ㄧㄥˋ ：不柔和。語文生澀、不流暢。
硬
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
『
圃 ：ㄆㄨˇ ：種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
斜 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄧㄤˊ ：傍晚西斜的太陽。
陽
憶 ：ㄧˋ ：想念、思念。記得。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˊ ：舊時交往的朋友。
遊
』
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ：背後、反面。
面
傅 ：ㄈㄨˋ　ㄈㄣˇ ：在臉上抹粉。
粉
。
「
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
』
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
，
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
透 ：ㄊㄡˋ ：一物體穿過另一物體。暗地裡報訊。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
『
口 ：ㄎㄡˇ　ㄔˇ ：口和齒。歌唱、說話、讀書時的咬字發音。
齒
噙 ：ㄑㄧㄣˊ ：含著。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
』
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
蘅 ：ㄏㄥˊ　ㄨˊ ：一種香草。
蕪
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄓㄨㄛˊ ：沉重著實而不輕浮。鎮靜而不慌亂。
著
，
『
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
』
，
『
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
』
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
『
憶 ：ㄧˋ ：想念、思念。記得。
』
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
烘 ：ㄏㄨㄥ　ㄖㄢˇ ：烘托渲染。
染
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
『
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
』
，
『
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄐㄧㄣ ：葛布所製的頭巾。
巾
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄖㄢˇ ：佛教用語。
染
』
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
簪 ：ㄗㄢ：（又音）ㄗㄣ ：插、戴。連綴。：又音。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
縫 ：ㄈㄥˋㄦ ：縫隙、漏洞。言行的破綻。
兒
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
。
」
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
偕 ：（又音）ㄐㄧㄝ：ㄒㄧㄝˊ ：又音。：共同、一起。皆、全部。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
』
，
『
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
』
，
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄣ ：相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。實在、的確。
真
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
菊 ：ㄐㄩˊ　ㄏㄨㄚ ：植物名。菊科，多年生宿根性草花。
花
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
」
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
『
科 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：戰士不戴頭盔。泛指不戴帽子。
頭
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
』
，
『
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
』
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
捨 ：ㄕㄜˇ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：愛惜而不忍割捨或使用。
不
得
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
菊 ：ㄐㄩˊ　ㄏㄨㄚ ：植物名。菊科，多年生宿根性草花。
花
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
膩 ：ㄋㄧˋ　ㄈㄢˊ ：生厭、厭煩。
煩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：應試失敗，未被錄取。
第
。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
「
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：何處，甚麼人的家。甚麼人。
家
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
』
，
「
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
』
，
「
蠟 ：ㄌㄚˋ　ㄐㄧ ：晉朝阮孚好屐，一次有人拜訪阮孚，見他吹火臘屐，使之潤滑，就嘆息說：'未知一生當著幾量屐！'典出晉書˙卷四十九˙阮籍傳。
屐
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
』
，
「
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
』
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
，
「
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
』
，
「
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ：今天早上。現在。
朝
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
』
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
「
口 ：ㄎㄡˇ　ㄔˇ ：口和齒。歌唱、說話、讀書時的咬字發音。
齒
噙 ：ㄑㄧㄣˊ ：含著。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
』
、
「
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄥˇ ：清涼而略帶寒意。冷清。
冷
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
』
、
「
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
』
、
「
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄐㄧㄣ ：葛布所製的頭巾。
巾
』
、
「
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
淡 ：ㄉㄢˋ　ㄅㄛˊ ：恬靜無為，不求名利。
泊
』
、
「
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄆㄧ ：零落分散的樣子。
披
』
、
「
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
』
、
「
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
』
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄑㄧㄠˇ ：新奇而巧妙。
巧
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
評 ：ㄆㄧㄥˊ ：議論、判定的文字或言語。文體名。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
蟹 ：（又音）ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：又音。：動物名。節肢動物門甲殼綱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄢˊ ：天。以平面截球體，若平面經過球心，則其截口稱'大圓'。
圓
桌 ：ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ：上有一水平面，下有柱子支譌，可在上工作或放置物品的家具。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
持 ：ㄔˊ　ㄠˊ ：吃蟹。
螯
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
提 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄧˇ ：執筆。寫作。
筆
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：