第三十八回林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠 38-18

下一段: 辭典查出紅樓夢38-19 下一回: 辭典查出紅樓夢39 辭典查出紅樓夢全目錄

菊影枕霞舊友秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中。窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏。寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朦朧。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ ：相交已久的朋友。
友
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄔㄨㄥˊ ：層層。形容聲音雜疊。
重
，
潛 ：ㄑㄧㄢˊ ：入水，在水面下活動。深藏、隱藏。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：漢蔣詡辭官不仕，隱於杜陵，閉門不出，舍中竹下三徑，只有羊仲與求仲出入。
徑
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
描 ：ㄇㄧㄠˊ ：依樣摹畫。反覆塗寫。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
，
籬 ：ㄌㄧˊ ：以竹或樹枝編成的柵欄。
篩 ：ㄕㄞ ：用篩子過濾東西。從孔隙中透過或漏下。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
芳 ：ㄈㄤ ：花草的香氣。香草、花草。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
駐 ：ㄓㄨˋ ：車馬停止。停留。
，
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄣˊ ：用圖畫、文字描繪，形象生動逼真，充分表現出其神情意態。摹繪人像。
神
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
。
珍 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄥˋ ：珍愛重視。善加保重，多用於臨別的客套語。
重
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤ ：形容清幽的花香。詞牌名。
香
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
碎 ：ㄙㄨㄟˋ ：細小、不完整的。瑣細、煩雜。
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄧㄢˇ ：醉後視線模糊的眼睛。
眼
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
。