第十九回情切切良宵花解語意綿綿靜日玉生香 19-5

下一段: 辭典查出紅樓夢19-6 下一回: 辭典查出紅樓夢20 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉見一個人沒有，因想：這裡素日有個小書房，內曾掛著一軸美人，極畫得得神。今日這般熱鬧，想那裡自然無人，那美人也自然是寂寞的，須得我去望慰她一回。想著，便往書房裡來。剛到窗前，聞得房內有呻吟之韻。寶玉倒唬了一跳：敢是美人活了不成？乃乍著膽子，舔破窗紙，向內一看，那軸美人卻不曾活，卻是茗煙按著一個女孩子，也幹那警幻所訓之事。寶玉禁不住大叫：「了不得！」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
，
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
軸 ：（語音）ㄓㄡˊ ：ㄓㄡˋ ：（讀音）ㄓㄨˊ ：貫穿車輪中心，控制輪子轉動的橫桿。書卷的橫桿。： '軸子'。：讀音。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄜˊ ：特地、專程。形容行走的樣子。
得
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
呻 ：ㄕㄣ　ㄧㄣˊ ：吟詠。因病痛或哀傷所發出的聲音。
吟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
：
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　ㄔㄥˊ ：情況嚴重。超乎尋常。
不
成
？
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
乍 ：ㄓㄚˋ　˙ㄓㄜ　ㄉㄢˇ　˙ㄗ ：勉強鼓起勇氣。
著
膽
子
，
舔 ：ㄊㄧㄢˇ ：用舌頭觸碰或沾取東西。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄓˇ ：糊在窗上的紙。
紙
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
軸 ：（語音）ㄓㄡˊ ：ㄓㄡˋ ：（讀音）ㄓㄨˊ ：貫穿車輪中心，控制輪子轉動的橫桿。書卷的橫桿。： '軸子'。：讀音。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
茗　(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：年輕女子。
孩
子
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
訓 ：ㄒㄩㄣˋ ：說教、教誨。教練、操練。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
禁 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：承受不起。抑制不住。
不
住
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：超乎尋常。情勢嚴重。
不
得
！
」