至次日清晨,襲人起來,便覺身體發重,頭疼目脹,四肢火熱。先時還扎掙得住,次後捱不住,只要睡著,因而和衣躺在炕上。寶玉忙回了賈母,傳醫診視,說道:「不過偶感風寒,吃一兩劑藥疏散疏散就好了。」開方去後,令人取藥來煎好。剛服下去,命她蓋上被渥汗。寶玉自去黛玉房中來看視。
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
日 | |
清 | : ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ : 天剛亮時。 |
晨 | |
, | |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 | |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
覺 | : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 睡眠。 量詞。 : 睡醒。 醒悟、感悟。 |
身 | : ㄕㄣ ㄊㄧˇ : 人的軀體。 親自。 |
體 | |
發 | : ㄈㄚ : 放射。 生長、產生。 |
重 | : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。 |
, | |
頭 | : ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ : 頭痛。 令人感到煩惱或討厭。 |
疼 | |
目 | : ㄇㄨˋ : 眼睛。 條款、細則。 |
脹 | : ㄓㄤˋ : 形容飲食過飽,腸胃不舒服的感覺。 浮腫。 |
, | |
四 | : ㄙˋ ㄓ : 人體兩手兩足的總稱。 |
肢 | |
火 | : ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ : 如火一般的熱。 |
熱 | |
。 | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕˊ : 以前,稍早的時候。 |
時 | |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
扎 | : ㄓㄚˊ ˙ㄓㄥ : 勉強支撐。 |
掙 | |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
, | |
次 | : ㄘˋ ㄏㄡˋ : 後來。 |
後 | |
捱 | : ㄞˊ : 抗拒。 拖延。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 不停止。 詞尾助詞,有不穩、不牢之意。 |
住 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄧㄠˋ : 只須。 |
要 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
著 | |
, | |
因 | : ㄧㄣ ㄦˊ : 連接詞。 隨便、馬虎。 |
而 | |
和 | : ㄏㄜˊ ㄧ : 多指睡覺時,穿著衣服,不解衣物。 |
衣 | |
躺 | : ㄊㄤˇ : 平臥。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 | |
, | |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
醫 | : ㄧ : 治療疾病的人。 醫術、醫學。 |
診 | : ㄓㄣˇ ㄕˋ : 察視病情。 |
視 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
過 | |
偶 | : ㄡˇ ㄍㄢˇ : 突然的感發。 |
感 | |
風 | : ㄈㄥ ㄏㄢˊ : 風與寒氣。 傷風、感冒。 |
寒 | |
, | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
劑 | : ㄐㄧˋ : 經調配而成的藥品或化學製品。 一定的分量。 |
藥 | : ㄧㄠˋ : 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 |
疏 | : ㄕㄨ ㄙㄢˋ : 把密集的人員、物質、裝備分散開。 不受拘羈。 |
散 | |
疏 | : ㄕㄨ ㄙㄢˋ : 把密集的人員、物質、裝備分散開。 不受拘羈。 |
散 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
開 | : ㄎㄞ ㄈㄤ : 開藥方。 一種求一個數的方根的運算方法。 |
方 | |
去 | : ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ : 以後。 |
後 | |
, | |
令 | : ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 善人,品德美好的人。 古代命婦的封號。 |
人 | |
取 | : ㄑㄩˇ ㄧㄠˋ : 拿藥。 |
藥 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
煎 | : ㄐㄧㄢ : 一種烹飪方法。 熬煮。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
。 | |
剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
服 | : ㄈㄨˊ : 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ : 自上而下。 用在動詞後,強調由上向下之意。 |
去 | |
, | |
命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
蓋 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄞˋ : ㄏㄜˊ : 地名。 姓。 : 茅草。 有覆蓋功能的東西。 : 豈、為何。 何不。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
渥 | : ㄨㄛˋ ㄏㄢˋ : 受風寒的病人吃藥後蓋上棉被,使他出一身大汗,稱為'渥汗'。 |
汗 | |
。 | |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 | |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
房 | : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
視 | : ㄕˋ : 看、見。 察看、觀察。 |
。 | |