CubicPower 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰痴顰 57-34

• 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘雲笑道：「我見你令弟媳的丫頭篆兒，悄悄的遞與鶯兒。鶯兒便隨手夾在書裡，只當我沒看見。我等她們出去了，我偷著看，竟不認得。知道你們都在這裡，所以拿來大家認認。」黛玉忙問：「怎麼她也當衣裳不成？既當了，怎麼又給你去？」寶釵見問，不好隱瞞他兩個，遂將方才之事都告訴了她二人。黛玉便說「兔死狐悲，物傷其類」，不免感嘆起來。史湘雲便動了氣，說：「等我問著二姐姐去！我罵那起老婆子、丫頭一頓，給你們出氣何如？」說著，便要走。寶釵忙一把拉住，笑道：「你又發瘋了，還不給我坐著呢！」黛玉笑道：「你要是個男人，出去打一個報不平兒。你又充什麼荊軻、聶政，真真好笑。」湘雲道：「既不叫我問她去，明兒也把他接到咱們苑裡一處住去，豈不好？」寶釵笑道：「明日再商量。」說著，人報三姑娘、四姑娘來了。三人聽了，忙掩了口不提此事。要知端的，且聽下回分解。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。

• 裡

• 屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。

• 內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。

• 無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄕˊ ： 耕耘收藏之時。

• 時

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。

• 處

• 拾	： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 令	： ㄌㄧㄥˋ　ㄉㄧˋ ： 稱謂：古代稱自己的弟輩，即弟之意。

• 弟

• 媳	： ㄒㄧˊ ： 稱謂：稱兒子的妻子。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。

• 頭

• 篆	： ㄓㄨㄢˋ ： 一種漢字書體。 尊稱他人的名字。

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• ，

• 悄	： ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。

• 悄

• 的

• 遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 。

• 鶯	ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。

• 兒

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ： 立刻。 順手處理。

• 手

• 夾	： ㄐㄧㄚˋ ： （又音）ㄐㄧㄚ ： ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。 ： 又音。 ： 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。 將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄤ ： 認為、以為。

• 當

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。

• 見

• 。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。

• 去

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• ，

• 竟	： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。

• 認

• 得

• 。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。

• 裡

• ，

• 所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。

• 以

• 拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。

• 家

• 認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。

• 認	： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。

• 。

• 」

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• ：

• 「

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 衣	： ㄧ　˙ㄕㄤ ： 古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。

• 裳

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。

• 成

• ？

• 既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ？

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。

• 好

• 隱	： ㄧㄣˇ　ㄇㄢˊ ： 瞞住，不讓別人知道。

• 瞞

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• ，

• 遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。

• 將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。

• 方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。

• 才

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 告	： ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。

• 訴

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 。

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 「

• 兔	： ㄊㄨˋ　ㄙˇ　ㄏㄨˊ　ㄅㄟ ： 比喻因同類的死亡而感到悲傷。

• 死

• 狐

• 悲

• ，

• 物	： ㄨˋ　ㄕㄤ　ㄑㄧˊ　ㄌㄟˋ ： 為同類罹難而感到傷心。

• 傷

• 其

• 類

• 」

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ： 必然，免不了。

• 免

• 感	： ㄍㄢˇ　ㄊㄢˋ ： 心中因有感慨而發出喟嘆。

• 嘆

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• 。

• 史	ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。

• 湘

• 雲

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。

• 姐

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ！

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

• 那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。

• 起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ： 年老的女傭。 稱謂。

• 婆

• 子

• 、

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。

• 頭

• 一	： ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。

• 頓

• ，

• 給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄧˋ ： 呼吸、喘息。 發洩怨憤。

• 氣

• 何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。

• 如

• ？

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。

• 把

• 拉	： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。

• 住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。

• ，

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 發	： ㄈㄚ　ㄈㄥ ： 因神經錯亂而失其常態。

• 瘋

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧˇ ： 不足用，不能供應所需。

• 給

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• ！

• 」

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 要	： ㄧㄠˋ　ㄕˋ ： 若是、如果是。

• 是

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 男	： ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ： ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ： 男子。 ： 丈夫。

• 人

• ，

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。

• 去

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ ： 凹凸、不平坦。 不公平。

• 平

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 。

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 充	： ㄔㄨㄥ ： 填滿、裝滿。 代理、擔任。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 荊	： ㄐㄧㄥ　ㄎㄜ ： 人名。(？∼西元前227)，字公叔，戰國時衛人。

• 軻

• 、

• 聶	： ㄋㄧㄝˋ　ㄓㄥˋ ： 人名。戰國時韓軹縣深井里人，是韓國勇士。

• 政

• ，

• 真	： ㄓㄣ　ㄓㄣ ： 相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。 實在、的確。

• 真

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 可笑，引人發笑。

• 笑

• 。

• 」

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄠˋ ： 不讓、不使。

• 叫

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 明	： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 明天。 以後。

• 兒

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。

• 咱	： ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ： 我們。

• 們

• 苑	： ㄩˋ ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 積聚、膠著、停滯。 ： 姓。 ： 畜養禽獸或種植草木果蔬的地方，古代多指帝王遊樂狩獵的園林。 事物會集的地方。

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。

• 處

• 住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 豈	： ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。

• 不

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• ？

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。

• 日

• 再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。

• 商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。

• 量

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 、

• 四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。

• 姑	： ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。

• 娘

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• ，

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 掩	： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不再說起。

• 提

• 此	： ㄘˇ ： 這個。

• 事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。

• 。

• 要	： ㄧㄠˋ　ㄓ ： 須知。 若想知道。

• 知

• 端	： ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。

• 的

• ，

• 且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。

• 回

• 分	： ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。

• 解

• 。

• 下一回: 辭典查出紅樓夢58
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第57回-1 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語...
• 紅樓夢 第57回-2 話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是...
• 紅樓夢 第57回-3 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值...
• 紅樓夢 第57回-4 寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般...
• 紅樓夢 第57回-5 黛玉未醒，將人參交與紫鵑。紫鵑因問他：「...
• 紅樓夢 第57回-6 紫鵑聽說，忙放下針線，又囑咐雪雁：「好生...
• 紅樓夢 第57回-7 寶玉聽了，吃了一驚，忙問：「誰？往哪個家...
• 紅樓夢 第57回-8 晴雯見他呆呆的，一頭熱汗，滿臉紫脹，忙拉...
• 紅樓夢 第57回-9 一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無...
• 紅樓夢 第57回-10 晴雯便告訴襲人，方才如此這般。襲人聽了，...
• 紅樓夢 第57回-11 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見...
• 紅樓夢 第57回-12 正說著，人回：「林之孝家的、單大良家的都...
• 紅樓夢 第57回-13 一時人回：「大夫來了。」賈母忙命：「快請...
• 紅樓夢 第57回-14 黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自...
• 紅樓夢 第57回-15 晚間，寶玉稍安，賈母、王夫人等方回房去。...
• 紅樓夢 第57回-16 因此時湘雲之症已愈，天天過來瞧看，見寶玉...
• 紅樓夢 第57回-17 寶玉聽了，又驚問：「誰定了親？定了誰？」...
• 紅樓夢 第57回-18 寶玉聽了，更又詫異，問道：「你又著什麼急...
• 紅樓夢 第57回-19 忽有人回：「環爺、蘭哥兒問候。」寶玉道：...
• 紅樓夢 第57回-20 林黛玉近日聞得寶玉如此形景，未免又添些病...
• 紅樓夢 第57回-21 目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝...
• 紅樓夢 第57回-22 因薛姨媽看見邢岫煙生得端雅穩重，且家道貧...
• 紅樓夢 第57回-23 賈母十分喜歡，忙命人請了薛姨媽來。二人見...
• 紅樓夢 第57回-24 如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢...
• 紅樓夢 第57回-25 蝌、岫二人，前次途中皆曾有一面之遇，大約...
• 紅樓夢 第57回-26 這日，寶釵因來瞧黛玉，恰值岫煙也來瞧黛玉...
• 紅樓夢 第57回-27 寶釵又指她裙上一個碧玉珮，問道：「這是誰...
• 紅樓夢 第57回-28 寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，...
• 紅樓夢 第57回-29 黛玉聽說，流淚嘆道：「她偏在這裡這樣，分...
• 紅樓夢 第57回-30 黛玉聽了，便也一頭伏在薛姨媽身上，說道：...
• 紅樓夢 第57回-31 林黛玉先還怔怔的聽，後來見說到自己身上，...
• 紅樓夢 第57回-32 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們...
• 紅樓夢 第57回-33 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票...
• 紅樓夢 第57回-34 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘...
• updated: 2018/5/26 下午 10:02:24

CubicPower 隨身版