CubicPower 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰痴顰 57-33
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢57-34
- 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票，口內笑道：「這是什麼賬篇子？」黛玉瞧了，也不認得。地下婆子們都笑道：「這可是一件奇貨，這個乖，可不是白教人的。」寶釵忙一把接了，看時，就是岫煙才說的當票，忙折了起來。薛姨媽忙說：「那必定是哪個媽媽的當票子失落了，回來急得他們找。哪裡得的？」湘雲道：「什麼是當票子？」眾人都笑道：「真真是個呆子，連個當票子也不知道。」薛姨媽嘆道：「怨不得她，真真是侯門千金，而且又小，哪裡知道這個？那裡去有這個？便是家下人有這個，她如何得見？別笑她是呆子，若給你們家姑娘們看了，也都成了呆子。」眾婆子笑道：「林姑娘方才也不認得，別說姑娘們。就如寶玉，他倒是外頭常走出去的，只怕也還沒見過呢。」薛姨媽忙將原故講明。湘雲、黛玉二人聽了，方笑道：「原來為此。人也太會想錢了，姨媽家的當鋪也有這個不成？」眾人笑道：「這又呆了。『天下老鴰一般黑』，豈有兩樣的！」薛姨媽因又問：「是哪裡拾的？」湘雲方欲說時，寶釵忙說：「是一張死了沒用的，不知那年勾了賬的，香菱拿著哄她們玩的。」薛姨媽聽了此話是真，也就不問了。一時人來回：「那府裡大奶奶過來，請姨太太說話呢。」薛姨媽起身去了。
一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 當 ： ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ ： 當鋪發給典當物品者的憑據，可憑它贖回所押當的東西。 票 ， 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 篇 ： ㄆㄧㄢ ： 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ？ 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。 認 得 。 地 ： ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。 下 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 奇 ： ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ： 珍貴難得的貨品。 貨 ， 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 乖 ： ㄍㄨㄞ ： 彆扭、性情怪異。 形容懂事、聽話。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄕˋ ： 答人之語，表附合贊同之意。 豈不。 不 是 白 ： ㄅㄞˊ ㄐㄧㄠ ： 毫無代價的教給人。 教 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ㄉㄤˋ ： 能幹、可靠。 確實。 當 票 ： ㄆㄧㄠ ： ㄆㄧㄠˋ ： 矯捷。 ： 紙幣。 印的或寫的用來作為憑證的紙張。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 折 ： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 的 ： ㄉㄧˊ ㄉㄤˋ ： 能幹、可靠。 確實。 當 票 ： ㄆㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 紙鈔。 司法機關給予辦案人員的傳票。 子 失 ： ㄕ ㄌㄨㄛˋ ： 遺失、丟失。 落 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 急 ： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 當 ： ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 當鋪發給典當物品者的憑據。 票 子 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 真 ： ㄓㄣ ㄓㄣ ： 相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。 實在、的確。 真 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 當 ： ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 當鋪發給典當物品者的憑據。 票 子 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怨 ： ㄩㄢˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能埋怨、怪罪。 不 得 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 真 ： ㄓㄣ ㄓㄣ ： 相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。 實在、的確。 真 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 侯 ： ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ： 貴宦人家。 門 千 ： ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ： 很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。 尊稱他人的女兒。 金 ， 而 ： ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ： 表示平列或更進一層的連詞。 且 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ？ 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ？ 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。 是 家 ： ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 家中僕役。 下 人 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ？ 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 婆 ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 子 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 方 ： ㄈㄤ ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。 才 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。 認 得 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ ： 不同的說法。 制止別人說出某事。 說 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 常 ： ㄔㄤˊ ： 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 。 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 、 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 姨 ： ㄧˊ ㄇㄚ ： 稱謂。 媽 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 當 ： ㄉㄤˋ ㄆㄨˋ ： 收取貴重物品以為抵押，而出借現款給典當者的店鋪。 鋪 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 『 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄚ ： 北方方言。 鴰 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 』 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ： 不同、不一樣。 樣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ！ 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 拾 ： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄩㄥˋ ： 無能。 用 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 勾 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： 彎曲的物體。 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。 ： 探取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ㄓㄤˋ ： 清還債務。 完結、了結。 賬 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 香 ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。 菱 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 哄 ： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ： 不計較，不管。 問 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ： 往返。 來來去去。 回 ： 「 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 姨 ： ㄧˊ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 妾。 太 太 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢57-34
- 下一回: 辭典查出紅樓夢58
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第57回-1 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語...
- 紅樓夢 第57回-2 話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是...
- 紅樓夢 第57回-3 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值...
- 紅樓夢 第57回-4 寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般...
- 紅樓夢 第57回-5 黛玉未醒，將人參交與紫鵑。紫鵑因問他：「...
- 紅樓夢 第57回-6 紫鵑聽說，忙放下針線，又囑咐雪雁：「好生...
- 紅樓夢 第57回-7 寶玉聽了，吃了一驚，忙問：「誰？往哪個家...
- 紅樓夢 第57回-8 晴雯見他呆呆的，一頭熱汗，滿臉紫脹，忙拉...
- 紅樓夢 第57回-9 一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無...
- 紅樓夢 第57回-10 晴雯便告訴襲人，方才如此這般。襲人聽了，...
- 紅樓夢 第57回-11 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見...
- 紅樓夢 第57回-12 正說著，人回：「林之孝家的、單大良家的都...
- 紅樓夢 第57回-13 一時人回：「大夫來了。」賈母忙命：「快請...
- 紅樓夢 第57回-14 黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自...
- 紅樓夢 第57回-15 晚間，寶玉稍安，賈母、王夫人等方回房去。...
- 紅樓夢 第57回-16 因此時湘雲之症已愈，天天過來瞧看，見寶玉...
- 紅樓夢 第57回-17 寶玉聽了，又驚問：「誰定了親？定了誰？」...
- 紅樓夢 第57回-18 寶玉聽了，更又詫異，問道：「你又著什麼急...
- 紅樓夢 第57回-19 忽有人回：「環爺、蘭哥兒問候。」寶玉道：...
- 紅樓夢 第57回-20 林黛玉近日聞得寶玉如此形景，未免又添些病...
- 紅樓夢 第57回-21 目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝...
- 紅樓夢 第57回-22 因薛姨媽看見邢岫煙生得端雅穩重，且家道貧...
- 紅樓夢 第57回-23 賈母十分喜歡，忙命人請了薛姨媽來。二人見...
- 紅樓夢 第57回-24 如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢...
- 紅樓夢 第57回-25 蝌、岫二人，前次途中皆曾有一面之遇，大約...
- 紅樓夢 第57回-26 這日，寶釵因來瞧黛玉，恰值岫煙也來瞧黛玉...
- 紅樓夢 第57回-27 寶釵又指她裙上一個碧玉珮，問道：「這是誰...
- 紅樓夢 第57回-28 寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，...
- 紅樓夢 第57回-29 黛玉聽說，流淚嘆道：「她偏在這裡這樣，分...
- 紅樓夢 第57回-30 黛玉聽了，便也一頭伏在薛姨媽身上，說道：...
- 紅樓夢 第57回-31 林黛玉先還怔怔的聽，後來見說到自己身上，...
- 紅樓夢 第57回-32 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們...
- 紅樓夢 第57回-33 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票...
- 紅樓夢 第57回-34 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘...
- updated: 2018/5/26 下午 10:02:22