CubicPower 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰痴顰 57-3
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢57-4
- 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值黛玉才歇午覺，寶玉不敢驚動，因紫鵑正在迴廊上，手裡做針黹，便來問她：「昨日夜裡咳嗽可好了？」紫鵑道：「好些了。」寶玉笑道：「阿彌陀佛！寧可好了罷。」紫鵑笑道：「你也念起佛來，真是新聞！」寶玉笑道：「所謂『病篤亂投醫』了。」一面說，一面見她穿著彈墨綾薄綿襖，外面只穿著青緞夾背心，寶玉便伸手向他她身上摸了一摸，說道：「穿這樣單薄，還在風口裡坐著！春天風饞，時氣又不好，你再病了，越發難了。」紫鵑便說道：「從此咱們只可說話，別動手動腳的。一年大二年小的，叫人看著不尊重。打緊的那起混賬行子們背地裡說你，你總不留心，還只管和小時一般行為，如何使得！姑娘常常吩咐我們，不叫和你說笑。你近來瞧他，遠著你還恐遠不及呢。」說著便起身，攜了針線進別房去了。
這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 湘 ： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 漸 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 流入。 浸溼、溼潤。 ： 慢慢的、逐步的。 癒 ： ㄩˋ ： 病好了。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄓˊ ： 適逢。 值 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 午 ： ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ： 午間小睡。 覺 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ： 驚駭震動。 煩擾。 動 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 迴 ： ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ： 曲折回環的走廊。 廊 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 針 ： ㄓㄣ ㄓˇ ： 縫紉、刺繡等工作。 黹 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ： 「 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 夜 ： ㄧㄝˋ ˙ㄌㄧ ： 夜晚。 裡 咳 ： ㄎㄜˊ ㄙㄡˋ ： 喉部或氣管的黏膜受痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。 比喻出聲、說話。 嗽 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ ： 可否、可不可以。 正好、恰好。 好 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 阿 ： ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。 彌 陀 佛 ！ 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ： 豈可、怎麼可以。 寧願。 可 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 真 ： ㄓㄣ ㄕˋ ： 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 是 新 ： ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ： 報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。 新近聽說的事。 聞 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ： 所說的。 謂 『 病 ： ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ ： (諺語)比喻事情緊急，到處求人解決。 篤 亂 投 醫 』 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ： 穿上，佩戴上。 衣著服飾。 著 彈 (ㄊㄢˊ;ㄉㄢˋ) ㄇㄛˋ是一種印花工藝。即剪紙為各種鏤空花紋，覆於織物之上，彈或噴以墨色，花紋便印於織物之上。 墨 綾 ： ㄌㄧㄥˊ ： 比緞細薄，有花紋的絲織品。 薄 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄠˊ ： 不厚的。 稀疏的。 ： '薄荷'。 ： ''的語音。 。 綿 ： ㄇㄧㄢˊ ： 連續不斷。 細密的。 襖 ： ㄠˇ ： 可禦寒且有襯裡的短上衣。 ， 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 穿 ： ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ： 穿上，佩戴上。 衣著服飾。 著 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 緞 ： ㄉㄨㄢˋ ： 質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。 夾 ： ㄐㄧㄚˋ ： （又音）ㄐㄧㄚ ： ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。 ： 又音。 ： 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。 將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。 背 ： ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ： 無袖無領的上衣。 心 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 伸 ： ㄕㄣ ㄕㄡˇ ： 伸出手臂。 插手、參與。 手 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 摸 ： ㄇㄛ ： ㄇㄛˊ ： （又音）ㄇㄠ ： 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 ： 仿效。 ： 又音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 摸 ： ㄇㄛ ： ㄇㄛˊ ： （又音）ㄇㄠ ： 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 ： 仿效。 ： 又音。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 單 ： ㄉㄢ ㄅㄛˊ ： 所穿衣服既少且薄。 身體薄弱、瘦弱。 薄 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 風 ： ㄈㄥ ㄎㄡˇ ： 因無遮攔而風特別大的地方。 口 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ！ 春 ： ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ： 春季，四季之首。 比喻最美好、光明、璀璨的日子。 天 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 饞 ： ㄔㄢˊ ： 貪吃。 ， 時 ： ㄕˊ ㄑㄧˋ ： ㄕˊ ˙ㄑㄧ ： 氣候、天氣。 因氣候變化而流行的傳染病。 ： 運氣。 氣 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ： 從這個時侯起。 此 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 只 ： ㄓˇ ㄎㄜˇ ： 只能。 可 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ： 打鬧。 調戲婦女。 手 動 腳 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 尊 ： ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ ： 敬重。 顯貴。 重 。 打 ： ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ ： 要緊。 實在。 緊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 混 ： ㄍㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˊ ： （又音）ㄏㄨㄣˇ ： ㄏㄨㄣˋ ： ㄎㄨㄣ ： '混混'。 ： '之又音。 ： 又音。 ： 水勢盛大。 汙濁不清。 ： '混夷'。 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 行 ： ㄏㄤˊ ˙ㄗ ： ㄒㄧㄥˊ ㄗˇ ： 帝王出巡時隨從的警衛人員。 稱呼不喜歡的人或物。 ： 旅客。 子 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 背 ： ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ： 暗中、私下。 地 裡 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ： 不留意，不多加小心或注意。 留 心 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ： 幼年的時候。 量詞。 時 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ： 基於個人的意志而具體表現於外的舉止動作。 為 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 使 ： ㄕˇ ˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。 得 ！ 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 常 ： ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ： 經常、時常。 平庸。 常 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ： 不讓、不使。 叫 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。 笑 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 離現在不遠的時日。 來 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 比不上。 時間上做不到。 及 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 ， 攜 ： （讀音）ㄒㄧ ： （語音）ㄒㄧㄝˊ ： 帶著。 拿、提。 ： 語音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 針 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ： ㄓㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 針與線。 ： 縫紉、刺繡等工作或作品。 線 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄈㄤˊ ： 另一間房舍。 妾，側室。 房 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢57-4
- 下一回: 辭典查出紅樓夢58
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第57回-1 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語...
- 紅樓夢 第57回-2 話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是...
- 紅樓夢 第57回-3 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值...
- 紅樓夢 第57回-4 寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般...
- 紅樓夢 第57回-5 黛玉未醒，將人參交與紫鵑。紫鵑因問他：「...
- 紅樓夢 第57回-6 紫鵑聽說，忙放下針線，又囑咐雪雁：「好生...
- 紅樓夢 第57回-7 寶玉聽了，吃了一驚，忙問：「誰？往哪個家...
- 紅樓夢 第57回-8 晴雯見他呆呆的，一頭熱汗，滿臉紫脹，忙拉...
- 紅樓夢 第57回-9 一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無...
- 紅樓夢 第57回-10 晴雯便告訴襲人，方才如此這般。襲人聽了，...
- 紅樓夢 第57回-11 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見...
- 紅樓夢 第57回-12 正說著，人回：「林之孝家的、單大良家的都...
- 紅樓夢 第57回-13 一時人回：「大夫來了。」賈母忙命：「快請...
- 紅樓夢 第57回-14 黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自...
- 紅樓夢 第57回-15 晚間，寶玉稍安，賈母、王夫人等方回房去。...
- 紅樓夢 第57回-16 因此時湘雲之症已愈，天天過來瞧看，見寶玉...
- 紅樓夢 第57回-17 寶玉聽了，又驚問：「誰定了親？定了誰？」...
- 紅樓夢 第57回-18 寶玉聽了，更又詫異，問道：「你又著什麼急...
- 紅樓夢 第57回-19 忽有人回：「環爺、蘭哥兒問候。」寶玉道：...
- 紅樓夢 第57回-20 林黛玉近日聞得寶玉如此形景，未免又添些病...
- 紅樓夢 第57回-21 目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝...
- 紅樓夢 第57回-22 因薛姨媽看見邢岫煙生得端雅穩重，且家道貧...
- 紅樓夢 第57回-23 賈母十分喜歡，忙命人請了薛姨媽來。二人見...
- 紅樓夢 第57回-24 如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢...
- 紅樓夢 第57回-25 蝌、岫二人，前次途中皆曾有一面之遇，大約...
- 紅樓夢 第57回-26 這日，寶釵因來瞧黛玉，恰值岫煙也來瞧黛玉...
- 紅樓夢 第57回-27 寶釵又指她裙上一個碧玉珮，問道：「這是誰...
- 紅樓夢 第57回-28 寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，...
- 紅樓夢 第57回-29 黛玉聽說，流淚嘆道：「她偏在這裡這樣，分...
- 紅樓夢 第57回-30 黛玉聽了，便也一頭伏在薛姨媽身上，說道：...
- 紅樓夢 第57回-31 林黛玉先還怔怔的聽，後來見說到自己身上，...
- 紅樓夢 第57回-32 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們...
- 紅樓夢 第57回-33 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票...
- 紅樓夢 第57回-34 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘...
- updated: 2018/5/26 下午 10:01:22