CubicPower 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰痴顰 57-11

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢57-12
• 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見了紫鵑，便眼內出火，罵道：「你這小蹄子！和他說了什麼？」紫鵑忙道：「並沒說什麼，不過說了幾句玩話。」誰知寶玉見了紫鵑，方「噯呀」了一聲，哭出來了。眾人一見，方都放下心來。賈母便拉住紫鵑，只當她得罪了寶玉，所以拉紫鵑命他打。誰知寶玉一把拉住紫鵑，死也不放，說：「要去連我也帶了去。」眾人不解，細問起來，方知紫鵑說「要回蘇州去」一句玩話引出來的。賈母流淚道：「我當有什麼要緊大事，原來是這句玩話。」又向紫鵑道：「你這孩子，素日最是個伶俐聰敏的，你又知道他有個呆根子，平白的哄他作什麼？」薛姨媽勸道：「寶玉本來心實，可巧林姑娘又是從小兒來的，他姊妹兩個一處長了這麼大，比別的姊妹更不同。這會子熱刺刺的說一個去，別說他是個實心的傻孩子，便是冷心腸的大人，也要傷心。這並不是什麼大病，老太太和姨太太只管萬安，吃一兩劑藥就好了。」

• 誰	： ㄕㄟˊ　ㄓ ： 豈知、那裡曉得。

• 知

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 、

• 王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。

• 夫

• 人

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 那	： ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。

• 裡

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。

• 內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。

• 出	： ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ： 洩慾或洩憤之意。

• 火

• ，

• 罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄧˊ　˙ㄗ ： 罵年輕女孩或婢女的話。

• 蹄

• 子

• ！

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 他	： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。

• 說

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• ？

• 」

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。

• 沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。

• 過

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 玩	： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 。

• 」

• 誰	： ㄕㄟˊ　ㄓ ： 豈知、那裡曉得。

• 知

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• ，

• 方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。

• 「

• 噯	： ㄞˋ　ㄧㄚ ： 表示驚訝的感嘆詞。

• 呀

• 」

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。

• 聲

• ，

• 哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。

• 出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。

• 來

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。

• 人

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• ，

• 方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。

• 下

• 心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 。

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 拉	： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。

• 住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄤ ： 認為、以為。

• 當

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 得	： ㄉㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ： 犯罪。 冒犯、觸怒。

• 罪

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• ，

• 所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。

• 以

• 拉	： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• 命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• 。

• 誰	： ㄕㄟˊ　ㄓ ： 豈知、那裡曉得。

• 知

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。

• 把

• 拉	： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。

• 住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• ，

• 死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。

• 放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。

• ，

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 。

• 」

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。

• 人

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。

• 解

• ，

• 細	： ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ： 仔細詢問。

• 問

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• ，

• 方	： ㄈㄤ　ㄓ ： 方才知道。

• 知

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 「

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。

• 蘇	： ㄙㄨ　ㄓㄡ ： 地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。

• 州

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 」

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 玩	： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 引

• 出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。

• 來

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。

• 母

• 流	： ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄟˋ ： 落淚。

• 淚

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 要	： ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ： 急切重要。

• 緊

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。

• 事

• ，

• 原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。

• 來

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 玩	： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 。

• 」

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。

• 紫	ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。

• 鵑

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 孩	： ㄏㄞˊ　˙ㄗ ： 未成年的人。 子女。

• 子

• ，

• 素	： ㄙㄨˋ　ㄖˋ ： 平日。

• 日

• 最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 伶	： ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄣˇ ： 聰明靈敏。

• 俐

• 聰

• 敏

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 呆	： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。

• 根	： ㄍㄣ　˙ㄗ ： 植物體向土中生長的部分。 事物的根源。

• 子

• ，

• 平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄅㄞˊ ： 憑空、無緣無故。

• 白

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• ？

• 」

• 薛	ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。

• 姨

• 媽

• 勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 本	： ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ： 原來、原先。 表示理所當然。

• 來

• 心	： ㄒㄧㄣ　ㄕˊ ： 老實。

• 實

• ，

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。

• 巧

• 林	ㄌㄧㄣˊ　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ

• 姑

• 娘

• 又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。

• 是

• 從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ ： 自幼年起。

• 小

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。

• 的

• ，

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 姊	： ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。

• 妹

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。

• 處

• 長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。

• ，

• 比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。

• 別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 姊	： ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。

• 妹

• 更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ： 不一樣。

• 同

• 。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ： 這時候。

• 會

• 子

• 熱	： ㄖㄜˋ ： 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。

• 刺	： ㄘˋ　ㄘˋ ： 多言的樣子。

• 刺

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。

• 個

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• ，

• 別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄕㄨㄛ ： 不同的說法。 制止別人說出某事。

• 說

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 實	： ㄕˊ　ㄒㄧㄣ ： 真心、認真。 內部不空虛。

• 心

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 傻	： ㄕㄚˇ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ ： 一種對晚輩表示疼惜的稱呼。

• 孩

• 子

• ，

• 便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。

• 是

• 冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ ： 冷酷無情。

• 心

• 腸

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。

• 人

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 傷	： ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ： 心懷悲痛。

• 心

• 。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 並	： ㄅㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 實在不是。

• 不

• 是

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄅㄧㄥˋ ： 嚴重的病。

• 病

• ，

• 老	： ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。

• 太

• 太

• 和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

• 姨	： ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ： 妾。

• 太

• 太

• 只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。

• 管

• 萬	： ㄨㄢˋ　ㄢ ： 萬全。 放心。

• 安

• ，

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 劑	： ㄐㄧˋ ： 經調配而成的藥品或化學製品。 一定的分量。

• 藥	： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 」

• 下一段: 辭典查出紅樓夢57-12
• 下一回: 辭典查出紅樓夢58
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第57回-1 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語...
• 紅樓夢 第57回-2 話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是...
• 紅樓夢 第57回-3 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值...
• 紅樓夢 第57回-4 寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般...
• 紅樓夢 第57回-5 黛玉未醒，將人參交與紫鵑。紫鵑因問他：「...
• 紅樓夢 第57回-6 紫鵑聽說，忙放下針線，又囑咐雪雁：「好生...
• 紅樓夢 第57回-7 寶玉聽了，吃了一驚，忙問：「誰？往哪個家...
• 紅樓夢 第57回-8 晴雯見他呆呆的，一頭熱汗，滿臉紫脹，忙拉...
• 紅樓夢 第57回-9 一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無...
• 紅樓夢 第57回-10 晴雯便告訴襲人，方才如此這般。襲人聽了，...
• 紅樓夢 第57回-11 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見...
• 紅樓夢 第57回-12 正說著，人回：「林之孝家的、單大良家的都...
• 紅樓夢 第57回-13 一時人回：「大夫來了。」賈母忙命：「快請...
• 紅樓夢 第57回-14 黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自...
• 紅樓夢 第57回-15 晚間，寶玉稍安，賈母、王夫人等方回房去。...
• 紅樓夢 第57回-16 因此時湘雲之症已愈，天天過來瞧看，見寶玉...
• 紅樓夢 第57回-17 寶玉聽了，又驚問：「誰定了親？定了誰？」...
• 紅樓夢 第57回-18 寶玉聽了，更又詫異，問道：「你又著什麼急...
• 紅樓夢 第57回-19 忽有人回：「環爺、蘭哥兒問候。」寶玉道：...
• 紅樓夢 第57回-20 林黛玉近日聞得寶玉如此形景，未免又添些病...
• 紅樓夢 第57回-21 目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝...
• 紅樓夢 第57回-22 因薛姨媽看見邢岫煙生得端雅穩重，且家道貧...
• 紅樓夢 第57回-23 賈母十分喜歡，忙命人請了薛姨媽來。二人見...
• 紅樓夢 第57回-24 如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢...
• 紅樓夢 第57回-25 蝌、岫二人，前次途中皆曾有一面之遇，大約...
• 紅樓夢 第57回-26 這日，寶釵因來瞧黛玉，恰值岫煙也來瞧黛玉...
• 紅樓夢 第57回-27 寶釵又指她裙上一個碧玉珮，問道：「這是誰...
• 紅樓夢 第57回-28 寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，...
• 紅樓夢 第57回-29 黛玉聽說，流淚嘆道：「她偏在這裡這樣，分...
• 紅樓夢 第57回-30 黛玉聽了，便也一頭伏在薛姨媽身上，說道：...
• 紅樓夢 第57回-31 林黛玉先還怔怔的聽，後來見說到自己身上，...
• 紅樓夢 第57回-32 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們...
• 紅樓夢 第57回-33 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票...
• 紅樓夢 第57回-34 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘...
• updated: 2018/5/26 下午 10:01:40

CubicPower 隨身版