CubicPower 第五十七回慧紫鵑情辭試忙玉慈姨媽愛語慰痴顰 57-28

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢57-29
寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，正說閒話呢。寶釵笑道：「媽多早晚來的？我竟不知道。」薛姨媽道：「我這幾天連日忙，總沒來瞧瞧寶玉和她。所以今兒瞧他二個，都也好了。」黛玉忙讓寶釵坐了，因向寶釵道：「天下的事真是人想不到的，怎麼想得到姨媽和大舅母又作一門親家？」薛姨媽道：「我的兒，你們女孩家哪裡知道，自古道：「千里姻緣一線牽』。管姻緣的有一位月下老人，預先注定，暗裡只用一根紅絲把這兩個人的腳絆住，憑你兩家隔著海，隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。這一件事都是出人意料之外，憑父母、本人都願意了，或是年年在一處的，以為是定了的親事，若月下老人不用紅線拴的，再不能到一處。比如你姐妹兩個的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢。」寶釵道：「惟有媽，說動話就拉上我們。」一面說，一面伏在他母親懷裡，笑說：「咱們走罷。」黛玉笑道：「你瞧！這麼大了，離了姨媽，她就是個最老道的，見了姨媽她就撒嬌兒。」薛姨媽用手摩弄著寶釵，嘆向黛玉道：「你這姐姐就和鳳哥兒在老太太跟前一樣，有了正經事，就和她商量，沒了事，幸虧她開開我的心。我見了她這樣，有多少愁不散的？」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：閒談、聊天。說故事。
閒
話
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：什麼時候。甚晚、很晚。
早
晚
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ ：看看、服侍照顧。
瞧
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：沒有想到，出乎意料之外。沒注意，思慮不夠周到詳盡。
不
到
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄡˋ ：稱謂：稱祖父母的兄弟。
舅
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄇㄣˊ ：一個門戶。一類。
門
親 ：ㄑㄧㄥˋ　˙ㄐㄧㄚ ：姻戚的通稱。稱謂。
家
？
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
孩 ：ㄏㄞˊ ：小兒笑。視同嬰兒。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄢˋ ：比喻極為細微。一根線。
線
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
』
。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
姻 ：ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：男女成婚的緣分。緣由，因果關係。
緣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：虲韋固年少未娶，某日夜宿宋城，在旅店遇異人，為其締結姻緣的故事。
下
老
人
，
預 ：ㄩˋ　ㄒㄧㄢ ：事前。
先
注 ：ㄓㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：中國傳統的宿命思想，認為個人或團體的一切變化、發展，上天早已決定，非人力所能更易。
定
，
暗 ：ㄢˋ　ㄌㄧˇ ：私下、背地裡。
裡
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄙ ：紅色的絲線。借指牽引姻緣的線。
絲
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
絆 ：ㄅㄢˋ　ㄓㄨˋ ：行動受到阻礙、不自由。
住
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
世 ：ㄕˋ　ㄔㄡˊ ：歷代有仇恨的人或家族。
仇
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄡˇ ：到底、畢竟。
久
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧ ：與生物體有關或來自生物體的。
機
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄣˊ　ㄧˋ　ㄌㄧㄠˋ ：出乎意料之外。
人
意
料
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
、
本 ：ㄅㄣˇ　ㄖㄣˊ ：稱自己。當事人、此人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：符合心意，情願。同意、允諾。
意
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：每年。
年
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ ：虲韋固年少未娶，某日夜宿宋城，在旅店遇異人，為其締結姻緣的故事。
下
老
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄒㄧㄢˋ ：紅色的絲線。俗謂男女婚姻關係的發生，是命中注定的，好像冥冥之中有條紅線牽繫著。
線
拴 ：ㄕㄨㄢ ：繫、綁。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄖㄨˊ ：譬如，舉例時的發語詞。
如
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姐姐和妹妹：嫡親的。輩分相同或身分地位相近的婦女。
妹
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
，
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄑㄧㄢˊ ：面前。現在。
前
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄋㄢˊ　ㄏㄞˇ　ㄅㄟˇ ：大山之南，大海之北。
南
海
北
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄨㄥˋ ：勸說使同意。
動
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
！
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。
了
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
姨 ：ㄧˊ　ㄇㄚ ：稱謂。
媽
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
撒 ：ㄙㄚ　ㄐㄧㄠ ：仗著對方的寵愛而恣意做出嬌態。
嬌
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄋㄨㄥˋ ：撫摸玩弄。調弄、應付。
弄

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
，
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
就 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄏㄜ ：遷就、親近。
和
鳳　ㄈㄥˋ　ㄍㄜ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
哥
兒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄏㄜ ：遷就、親近。
和
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ：因故而自困境中獲得解脫。
虧
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
下一段: 辭典查出紅樓夢57-29
下一回: 辭典查出紅樓夢58
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第57回-1 第五十七回慧紫鵑情辭試忙玉慈姨媽愛語...
紅樓夢第57回-2 話說寶玉聽王夫人喚他，忙至前邊來，原來是...
紅樓夢第57回-3 這日寶玉因見湘雲漸癒，然後去看黛玉。正值...
紅樓夢第57回-4 寶玉見了這般景況，心中忽澆了一盆冷水一般...
紅樓夢第57回-5 黛玉未醒，將人參交與紫鵑。紫鵑因問他：「...
紅樓夢第57回-6 紫鵑聽說，忙放下針線，又囑咐雪雁：「好生...
紅樓夢第57回-7 寶玉聽了，吃了一驚，忙問：「誰？往哪個家...
紅樓夢第57回-8 晴雯見他呆呆的，一頭熱汗，滿臉紫脹，忙拉...
紅樓夢第57回-9 一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無...
紅樓夢第57回-10 晴雯便告訴襲人，方才如此這般。襲人聽了，...
紅樓夢第57回-11 誰知賈母、王夫人等已都在那裡了。賈母一見...
紅樓夢第57回-12 正說著，人回：「林之孝家的、單大良家的都...
紅樓夢第57回-13 一時人回：「大夫來了。」賈母忙命：「快請...
紅樓夢第57回-14 黛玉不時遣雪雁來探消息，這邊事務盡知，自...
紅樓夢第57回-15 晚間，寶玉稍安，賈母、王夫人等方回房去。...
紅樓夢第57回-16 因此時湘雲之症已愈，天天過來瞧看，見寶玉...
紅樓夢第57回-17 寶玉聽了，又驚問：「誰定了親？定了誰？」...
紅樓夢第57回-18 寶玉聽了，更又詫異，問道：「你又著什麼急...
紅樓夢第57回-19 忽有人回：「環爺、蘭哥兒問候。」寶玉道：...
紅樓夢第57回-20 林黛玉近日聞得寶玉如此形景，未免又添些病...
紅樓夢第57回-21 目今是薛姨媽的生日，自賈母起，諸人皆有祝...
紅樓夢第57回-22 因薛姨媽看見邢岫煙生得端雅穩重，且家道貧...
紅樓夢第57回-23 賈母十分喜歡，忙命人請了薛姨媽來。二人見...
紅樓夢第57回-24 如今薛姨媽既定了邢岫煙為媳，合宅皆知。邢...
紅樓夢第57回-25 蝌、岫二人，前次途中皆曾有一面之遇，大約...
紅樓夢第57回-26 這日，寶釵因來瞧黛玉，恰值岫煙也來瞧黛玉...
紅樓夢第57回-27 寶釵又指她裙上一個碧玉珮，問道：「這是誰...
紅樓夢第57回-28 寶釵就往瀟湘館來，正值她母親也來瞧黛玉，...
紅樓夢第57回-29 黛玉聽說，流淚嘆道：「她偏在這裡這樣，分...
紅樓夢第57回-30 黛玉聽了，便也一頭伏在薛姨媽身上，說道：...
紅樓夢第57回-31 林黛玉先還怔怔的聽，後來見說到自己身上，...
紅樓夢第57回-32 薛姨媽母女及屋內婆子丫鬟都笑起來。婆子們...
紅樓夢第57回-33 一語未了，忽見湘雲走來，手裡拿著一張當票...
紅樓夢第57回-34 這裡屋內無人時，寶釵方問湘雲何處拾的。湘...
updated: 2018/5/26 下午 10:02:13

CubicPower 第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰痴顰 57-28

CubicPower 隨身版

CubicPower 第五十七回慧紫鵑情辭試忙玉慈姨媽愛語慰痴顰 57-28