誰知湘雲有擇席之病,雖在枕上,只是睡不著。黛玉又是個心血不足,常常失眠的,今日又錯過困頭,自然也是睡不著。二人在枕上翻來覆去。黛玉因問道:「怎麼你還沒睡著?」湘雲笑道:「我有擇席的病,況且走了困,只好躺躺罷。你怎麼也睡不著?」黛玉嘆道:「我這睡不著,也並非今日了,大約一年之中,通共也只好睡十夜滿足的。」湘雲道:「卻是你病的原故,所以不足」不知下文什麼,且聽下回分解。
誰 | : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 |
知 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
擇 | : ㄓㄞˊ ㄒㄧˊ : 初換睡眠環境,難以入睡,稱為'擇席'。 |
席 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
枕 | : ㄓㄣˇ : ㄓㄣˋ : 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 : 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄠ : 無法入睡。 |
不 | |
著 | |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
又 | : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 |
是 | |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ : 心思、精神氣力。 |
血 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ : 不值得。 不夠。 |
足 | |
, | |
常 | : ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ : 經常、時常。 平庸。 |
常 | |
失 | : ㄕ ㄇㄧㄢˊ : 夜間不能安眠。 |
眠 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
錯 | : ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ : 失去機會、耽誤。 除非。 |
過 | |
困 | : ㄎㄨㄣˋ : 艱難痛苦。 窮苦。 |
頭 | : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 |
, | |
自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
然 | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄠ : 無法入睡。 |
不 | |
著 | |
。 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
枕 | : ㄓㄣˇ : ㄓㄣˋ : 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 : 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
翻 | : ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ : 輾轉不安,睡不著覺。 形容重複不已。 |
來 | |
覆 | |
去 | |
。 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ : 入睡。 |
著 | |
? | |
」 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
擇 | : ㄓㄞˊ ㄒㄧˊ : 初換睡眠環境,難以入睡,稱為'擇席'。 |
席 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
, | |
況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
且 | |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
困 | : ㄎㄨㄣˋ : 艱難痛苦。 窮苦。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
好 | |
躺 | : ㄊㄤˇ : 平臥。 |
躺 | : ㄊㄤˇ : 平臥。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
麼 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄠ : 無法入睡。 |
不 | |
著 | |
? | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
嘆 | : ㄊㄢˋ : 呼出長氣,以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ ˙ㄅㄨ ㄓㄠ : 無法入睡。 |
不 | |
著 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
並 | : ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ : 實在不是。 |
非 | |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄩㄝ : 大概、大致估計。 |
約 | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
年 | : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
通 | : ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ : 共通。 總計。 |
共 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
好 | |
睡 | : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
滿 | : ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ : 對某事物感到足夠,無所貪求。 |
足 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
」 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ : 正是。 |
是 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
病 | : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
原 | : ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ : 事情發生的因由。 意外、變故。 |
故 | |
, | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ : 不值得。 不夠。 |
足 | |
」 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ : 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 |
文 | |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
回 | |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 | |
。 | |