第七十六回凸碧堂品笛感淒清凹晶館聯詩悲寂寞 76-60

下一段: 辭典查出紅樓夢76-61 下一回: 辭典查出紅樓夢77 辭典查出紅樓夢全目錄

一語未了，只見欄外山石後轉出一個人來，笑道：「好詩，好詩！果然太悲涼了。不必再往下聯，若底下只這樣去，反不顯這兩句了，倒覺得堆砌牽強。」二人不防，倒唬了一跳。細看時，不是別人，卻是妙玉。二人皆詫異，因問：「你如何到了這裡？」妙玉笑道：「我聽見你們大家賞月，又吹得好笛，我也出來玩賞這清池皓月。順腳走到這裡，忽聽見你兩個聯詩，更覺清雅異常，故此聽住了。只是方才我聽見這一首中，有幾句雖好，只是過於頹敗淒楚。此亦關人之氣數而有，所以我出來止住。如今老太太都已早散了，滿園的人想俱已睡熟了，你兩個的丫頭還不知在哪裡找你們呢。你們也不怕冷了？快同我來，到我那裡去吃杯茶，只怕就天亮了。」黛玉笑道：「誰知道就這個時候了。」
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ ：未終了。無窮盡。
了
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
！
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
悲 ：ㄅㄟ　ㄌㄧㄤˊ ：悲哀淒涼。
涼
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧㄢˊ ：對聯的下一半。
聯
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
堆 ：ㄉㄨㄟ　ㄑㄧˋ ：層疊累積。在文章中堆積大量華麗而無內容的詞藻。
砌
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄤˇ ：勉強。
強
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：沒有提防戒備。沒想到。
防
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：正是對方。
是
別
人
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
詫 ：ㄔㄚˋ　ㄧˋ ：驚奇、訝異。
異
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
？
」
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄩㄝˋ ：觀賞月色。
月
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
笛 ：ㄉㄧˊ ：樂器名。噴氣發聲的發音器，其響聲尖銳。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
玩 ：ㄨㄢˋ　ㄕㄤˇ ：觀覽欣賞。
賞
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
皓 ：ㄏㄠˋ　ㄩㄝˋ ：明月。
月
。
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄐㄧㄠˇ ：隨意漫步。行路近便。
腳
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
聯 ：ㄌㄧㄢˊ ：連接、接續。結、結合。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄚˇ ：清高脫俗。寧靜幽雅。
雅
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄩˊ ：太、很。
於
頹 ：ㄊㄨㄟˊ　ㄅㄞˋ ：衰落、敗壞。
敗
淒 ：ㄑㄧ　ㄔㄨˇ ：淒涼悲苦。
楚
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：守關門的吏人。關懷的人。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄕㄨˋ ：命運。
數
而
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄤˋ ：破曉、天明。比喻心中澄明，如天空般明亮。
亮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
時 ：ㄕˊ　ㄏㄡˋ ：季節、節候。時間。
候
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」

第七十六回 凸碧堂品笛感淒清 凹晶館聯詩悲寂寞 76-60

第七十六回凸碧堂品笛感淒清凹晶館聯詩悲寂寞 76-60