林黛玉聽了,又叫好,又跺足,說道:「了不得,這鶴真是助她的了!這一句更比『秋湍』不同,叫我對什麼才好?『影』字只有一個『魂』字可對,況且『寒塘渡鶴』,何等自然,何等現成,何等有景!且又新鮮,我竟要擱筆了。」湘雲笑道:「大家細想就有了,不然,就放著明日再聯也可。」黛玉只看天,不理她,半日,猛然笑道:「你不必說嘴,我也有了,你聽聽。」因對道:
林 | ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
黛 | |
玉 | |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ : 對於精彩的表演大聲喝采、喊'好',表示讚賞。 |
好 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
跺 | : ㄉㄨㄛˋ ㄗㄨˊ : 頓足。 |
足 | |
, | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 | |
: | |
「 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 超乎尋常。 情勢嚴重。 |
不 | |
得 | |
, | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
鶴 | : (語音)ㄏㄠˊ : (讀音)ㄏㄜˋ : 語音。 : 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 |
真 | : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 |
是 | |
助 | : ㄓㄨˋ : 輔佐、幫忙。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
句 | : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 |
更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
比 | : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。 |
『 | |
秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
湍 | : ㄊㄨㄢ : 急流。 |
』 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ : 不一樣。 |
同 | |
, | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 | |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
? | |
『 | |
影 | : ㄧㄥˇ : 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。 |
』 | |
字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
『 | |
魂 | : ㄏㄨㄣˊ : 人的精氣。 泛指各種事物的精神。 |
』 | |
字 | : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
, | |
況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 |
且 | |
『 | |
寒 | : ㄏㄢˊ : 冷。 窮困。 |
塘 | : ㄊㄤˊ : 堤岸,後亦用為地名。 水池、池子。 |
渡 | : ㄉㄨˋ : 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。 |
鶴 | : (語音)ㄏㄠˊ : (讀音)ㄏㄜˋ : 語音。 : 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 |
』 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ : 疑問詞。 感嘆詞。 |
等 | |
自 | : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 |
然 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ : 疑問詞。 感嘆詞。 |
等 | |
現 | : ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ : 目前已經完成的,或已有的。 |
成 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ : 疑問詞。 感嘆詞。 |
等 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
景 | : ㄐㄧㄥˇ : ㄧㄥˇ : 日光。 時光。 : 物體的形影、陰影。 |
! | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
新 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ : 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 |
鮮 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
擱 | : ㄍㄜ ㄅㄧˇ : 放下筆。 中止寫作。 |
筆 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
」 | |
湘 | : ㄒㄧㄤ : 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。 |
雲 | : ㄩㄣˊ : 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 | |
細 | : ㄒㄧˋ : 微小。 纖小、柔弱。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 |
了 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ : 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 |
然 | |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
放 | : ㄈㄤˋ ˙ㄓㄜ : 明明存在的、現成有的。 |
著 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
日 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
聯 | : ㄌㄧㄢˊ : 連接、接續。 結、結合。 |
也 | : ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ : 也可以、也好。 |
可 | |
。 | |
」 | |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 | |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。 |
理 | |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
, | |
半 | : ㄅㄢˋ ㄖˋ : 一天的二分之一,半天。 比喻很久的時間。 |
日 | |
, | |
猛 | : ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ : 突然。 |
然 | |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
「 | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
必 | |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ : 自誇。 胡言亂語。 |
嘴 | |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 |
了 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
。 | |
」 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |